McCabe Adrienne, Duncan Heather, Heward Yvonne
Birmingham Children's Hospital NHS Foundation Trust.
Paediatr Nurs. 2009 Feb;21(1):14-7. doi: 10.7748/paed2009.02.21.1.14.c6907.
The Confidential Enquiry into Maternal and Child Health report published in 2008 recommended that there should be a standardised monitoring system with embedded early identification systems for children at risk of critical illness or deterioration. Recent studies have demonstrated improvement in patient outcomes following the implementation of paediatric early warning scores and response teams in children's units and hospitals. However, it is not enough to use an early warning score in isolation; it needs to be embedded into a paediatric early warning system, with a rationalised approach to the observation and monitoring of hospitalised children. Lessons can be learnt from the adult experience of implementing early warning systems. A national, multidisciplinary, collaborative approach to the development, implementation and evaluation of paediatric early warning systems is recommended.
2008年发布的《母婴健康机密调查报告》建议,应建立一个标准化监测系统,内置针对有患重症或病情恶化风险儿童的早期识别系统。近期研究表明,在儿童病房和医院实施儿科早期预警评分及响应团队后,患者预后有所改善。然而,单独使用早期预警评分是不够的;它需要融入儿科早期预警系统,并采用合理的方法对住院儿童进行观察和监测。可借鉴成人实施早期预警系统的经验。建议采用全国性、多学科协作的方法来开发、实施和评估儿科早期预警系统。