Waeber G, Cornuz J, Gaspoz J-M, Pécoud A, Perrier A
Service de médecine Interne, Département de médecine Interne, CHUV, Lausanne.
Rev Med Suisse. 2009 Jan 28;5(188):232-6.
Training new doctors in general internal medicine represents a challenge. This requires to define future needs, which result from interest that are not necessarily convergent between patients, doctors, insurers and politicians. Problems related to medical demography in Switzerland, with the ageing of the population, the increase in health care costs and the place of Switzerland within the European Community require the implementation of specific objectives to train new physicians in general internal medicine. The success of these opportunities depends on social factors, political choices and choices from physician's association. In this article we will approach these challenges by formulating some proposals--nonexhaustive--in order to guarantee sufficient renewal in general internal medicine.
培训新的普通内科医生是一项挑战。这需要确定未来的需求,而这些需求源于患者、医生、保险公司和政治家之间不一定趋同的利益。瑞士的医疗人口结构问题,包括人口老龄化、医疗保健成本增加以及瑞士在欧洲共同体中的地位,都要求实施特定目标来培训新的普通内科医生。这些机会的成功取决于社会因素、政治选择以及医师协会的选择。在本文中,我们将通过提出一些建议(并非详尽无遗)来应对这些挑战,以确保普通内科有足够的人员更新。