Galliard-Grigioni Katja S, Reinhart Walter H
Department of Internal Medicine, Kantonsspital Graubünden, CH-7000 Chur, Switzerland.
Eur J Pharmacol. 2009 May 1;609(1-3):96-9. doi: 10.1016/j.ejphar.2009.02.042. Epub 2009 Mar 9.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) may interfere with aspirin (acetylsalicylic acid) and increase the risk for cardiovascular events. The clinical relevance is uncertain. The aim of this study was to analyse the influence of a co-administration of aspirin and NSAID on platelet aggregation. In a randomized, placebo controlled trial, eleven healthy volunteers were studied during 4 separate study periods of 4 days each. Individuals were treated on each occasion with 100 mg aspirin daily in combination with either 3 x 1 g acetaminophen, 3 x 50 mg diclofenac, 3 x 250 mg naproxen, or 3 x 1 placebo. Primary hemostasis was assessed with a platelet function analyser (PFA-100), which measures the closure time (CT) of a collagen- and epinephrine-coated pore by aggregating platelets in flowing blood. Naproxen enhanced the anti-aggregatory action of aspirin after 24 h (CT rising from 104+/-16 s at baseline to 212+/-69 s at 24 h, P<0.001), which was not seen with any other drug combination. Diclofenac reduced the anti-aggregatory action of aspirin in the first two days, since the CT did not rise significantly (109+/-19 s, 148+/-56 s, and 168+/-66 s at 0 h, 24 h, 48 h, respectively, P>0.05). Acetaminophen had no effect compared with placebo. After 4 days of treatment platelet aggregation was similarly inhibited by all combinations. We conclude that a co-administration of NSAID and aspirin may interfere with platelet inhibition at the beginning of a treatment with an increase of naproxen and a decrease of diclofenac. This effect is lost after 4 days, suggesting that a regular daily co-administration of NSAID does not have an influence on platelet inhibition by aspirin.
非甾体抗炎药(NSAID)可能会干扰阿司匹林(乙酰水杨酸)并增加心血管事件的风险。其临床相关性尚不确定。本研究的目的是分析阿司匹林与NSAID联合使用对血小板聚集的影响。在一项随机、安慰剂对照试验中,对11名健康志愿者进行了4个为期4天的单独研究阶段。每次分别给予个体每日100 mg阿司匹林,同时联合3×1 g对乙酰氨基酚、3×50 mg双氯芬酸、3×250 mg萘普生或3×1片安慰剂。使用血小板功能分析仪(PFA-100)评估初级止血,该仪器通过使流动血液中的血小板聚集来测量胶原和肾上腺素包被孔的封闭时间(CT)。萘普生在24小时后增强了阿司匹林的抗聚集作用(CT从基线时的104±16秒升至24小时时的212±69秒,P<0.001),其他药物组合未出现这种情况。双氯芬酸在前两天降低了阿司匹林的抗聚集作用,因为CT没有显著升高(分别在0小时、24小时、48小时时为109±19秒、148±56秒和168±66秒,P>0.05)。与安慰剂相比,对乙酰氨基酚没有效果。治疗4天后,所有组合对血小板聚集的抑制作用相似。我们得出结论,NSAID与阿司匹林联合使用在治疗开始时可能会干扰血小板抑制,萘普生增加而双氯芬酸减少。4天后这种效果消失,表明NSAID每日常规联合使用对阿司匹林的血小板抑制作用没有影响。