Eyden Brian, Wang Guofeng, Yao Lifang
Department of Histopathology, The Christie NHS Foundation Trust, Manchester, UK.
Ultrastruct Pathol. 2009 Mar-Apr;33(2):61-6. doi: 10.1080/01913120802625798.
Epithelioid sarcoma is an uncommon but well-described malignancy, which is found predominantly in the soft tissues of the young and middle-aged, and which pursues an indolent to aggressive course. It shows a degree of both mesenchymal and epithelial differentiation. Myofibroblastic differentiation has been recorded in epithelioid sarcoma for some time, the evidence being based mainly on the presence of smooth-muscle-type myofilaments and, more recently, on alpha-smooth-muscle actin and muscle-specific actin immunostaining. Myofibroblastic differentiation based on the stricter criterion of the fibronectin fibril/fibronexus junction has not so far been demonstrated except for a single atypical case with spindle-cell morphology and a cytokeratin-negative immunophenotype. The authors describe a conventional epithelioid sarcoma showing myofibroblastic differentiation based on the presence of fibronectin fibrils and fibronexus junctions. The patient was a 35-year-old Chinese male with a tumor that initially developed on his left forefinger: it recurred, then metastasised first to the left arm and eventually to the scalp. Histologically, the tumors had the typical features of epithelioid sarcoma: by immunohistochemistry, cytokeratin, epithelial membrane antigen, and vimentin were positive. By electron microscopy, rough endoplasmic reticulum, intermediate filaments, peripheral myofilaments, and fibronexus junctions were observed. This is the first epithelioid sarcoma of conventional histological type to show myofibroblastic differentiation on the basis of the more stringent criterion of the fibronexus. The findings are discussed in relation to the unusually varied differentiation reported for this tumor.
上皮样肉瘤是一种罕见但描述详尽的恶性肿瘤,主要见于中青年的软组织,病程从惰性到侵袭性不等。它表现出一定程度的间充质和上皮分化。一段时间以来,上皮样肉瘤中已有肌成纤维细胞分化的记录,证据主要基于平滑肌型肌丝的存在,以及最近基于α - 平滑肌肌动蛋白和肌肉特异性肌动蛋白免疫染色。除了一例具有梭形细胞形态和细胞角蛋白阴性免疫表型的非典型病例外,基于纤连蛋白原纤维/纤维连接复合体更严格标准的肌成纤维细胞分化迄今尚未得到证实。作者描述了一例基于纤连蛋白原纤维和纤维连接复合体的存在而表现出肌成纤维细胞分化的传统上皮样肉瘤。患者为一名35岁的中国男性,肿瘤最初发生于左手食指;肿瘤复发,随后首先转移至左臂,最终转移至头皮。组织学上,肿瘤具有上皮样肉瘤的典型特征:免疫组化显示细胞角蛋白、上皮膜抗原和波形蛋白呈阳性。电镜观察发现粗面内质网、中间丝、周边肌丝和纤维连接复合体。这是首例基于纤维连接复合体更严格标准而表现出肌成纤维细胞分化的传统组织学类型的上皮样肉瘤。本文结合该肿瘤报道中异常多样的分化情况对这些发现进行了讨论。