Beuran M, Chiotoroiu A L, Avram M, Vartic Mihaela, Constantinescu G, Dorobăţ B, Roşu Oana, Diaconescu B I
Clinica de chirurgie, Spitalul Clinic de Urgenţă Bucureşti.
Chirurgia (Bucur). 2008 Nov-Dec;103(6):689-94.
Although laparoscopic cholecystectomy is considered to be the gold standard for treatment for symptomatic cholelithiasis, it is associated with an increased risk of biliary and vascular injury compared to the traditional technique. Massive hemobilia is a rare but potentially life-threatening cause of upper gastrointestinal hemorrhage. Arterio-biliary fistula is an uncommon cause of hemobilia. We describe a case of cystic artery pseudo-aneurysm causing arterio-biliary fistula and presenting as severe melaena and cholangitis that occurred 7 months after laparoscopic cholecystectomy. Gastroduodenoscopy failed to establish the exact source of bleeding and hepatic artery angiography and selective embolization of the pseudo-aneurysm successfully controlled the bleeding. Pseudo-aneurysm of the hepatic artery is mostly iatrogenic due to biliary intervention, as demonstrated in this case. Transarterial embolization is considered the first line of intervention to stop the bleeding for most causes of hemobilia. Hemobilia is a rare complication that should be considered when managing patients with bleeding or jaundice even several months after laparoscopic cholecystectomy.
尽管腹腔镜胆囊切除术被认为是治疗有症状胆结石的金标准,但与传统技术相比,它会增加胆管和血管损伤的风险。大量胆道出血是上消化道出血的一种罕见但可能危及生命的原因。动脉胆管瘘是胆道出血的一种不常见原因。我们描述了一例因胆囊动脉假性动脉瘤导致动脉胆管瘘,并在腹腔镜胆囊切除术后7个月出现严重黑便和胆管炎的病例。胃十二指肠镜检查未能确定确切的出血来源,肝动脉血管造影和假性动脉瘤的选择性栓塞成功控制了出血。如本病例所示,肝动脉假性动脉瘤大多是由于胆道介入导致的医源性病变。对于大多数胆道出血原因,经动脉栓塞被认为是止血的一线干预措施。胆道出血是一种罕见的并发症,即使在腹腔镜胆囊切除术后数月,在处理有出血或黄疸的患者时也应予以考虑。