Clinical Research Institute, National Hospital Organization, Kyushu Medical Center, Jigyohama, Chuo-ku, Fukuoka, Japan.
Breast Cancer. 2010;17(1):75-8. doi: 10.1007/s12282-009-0095-y. Epub 2009 Mar 7.
We treated a patient with a pseudoaneurysm caused by core needle biopsy (CNB), in which both the cancer and the aneurysm were excised by breast conservation therapy. A 51-year-old woman attended a local hospital because of a 25-mm mass in the upper outer quadrant of the right breast. CNB was performed, and brisk bleeding occurred at the biopsy site. Immediate hemostasis was achieved with direct manual compression. CNB detected fatty tissue, and a diagnosis could not be made. When she presented at our hospital 6 weeks later, there was a 25-mm pulsating mass at the biopsy site. Color-flow Doppler US and dynamic MRI showed a breast tumor and pseudoaneurysm formation. For the purpose of diagnosis and treatment of the breast tumor and pseudoaneurysm, lumpectomy of the right breast was performed. Histological diagnosis was papillotubular carcinoma and pseudoaneurysm. Although this condition is relatively rare, it is important to be aware of the possibility of complications, such as pseudoaneurysms, which require treatment.
我们治疗了一位由核心针活检(CNB)引起的假性动脉瘤的患者,其中癌症和动脉瘤均通过保乳治疗切除。一位 51 岁女性因右乳房外上象限有 25mm 大小的肿块而到当地医院就诊。进行了 CNB,活检部位出现快速出血。通过直接手动压迫立即止血。CNB 检测到脂肪组织,但无法做出诊断。当她 6 周后到我院就诊时,活检部位出现一个 25mm 大小的搏动性肿块。彩色多普勒超声和动态 MRI 显示乳房肿瘤和假性动脉瘤形成。为了诊断和治疗乳房肿瘤和假性动脉瘤,进行了右乳房肿块切除术。组织学诊断为乳头管状癌和假性动脉瘤。尽管这种情况相对罕见,但重要的是要意识到可能会出现需要治疗的并发症,如假性动脉瘤。