Ito Hideki, Saito Shunei, Miyahara Ken, Takemura Haruki, Sawaki Sadanari, Matsuura Akio
Division of Cardiovascular Surgery, Aichi Cardiovascular and Respiratory Center, 2135 Kariyasuka, Yamato-cho, Ichinomiya, Aichi 491-0934, Japan.
Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2009 Mar;57(3):148-50. doi: 10.1007/s11748-008-0347-3. Epub 2009 Mar 12.
A 51-year-old man who had been suffering from depression stabbed himself in the chest with an ice pick. At presentation, an ice pick lodged in the left fifth intercostal space was moving synchronously with his heartbeat. Echocardiography revealed that the tip was penetrating the anterior wall of the right ventricle. Because the patient was tamponading, an emergency operation was carried out. The ice pick was removed following the establishment of a cardiopulmonary bypass and pericardiotomy. The perforation of the right ventricle was closed with a pledget-reinforced mattress stitch. On postoperative day 12, a holosystolic murmur was detected on auscultation. Transthoracic echocardiography revealed a ventricular septal defect 5 mm in diameter located near the apex. The pulmonary-tosystemic flow ratio was 1.1 by echocardiographic measurement. No sign of heart failure was present. Although it was agreed to manage the ventricular septal defect conservatively, careful echocardiographic follow-up is mandatory.
一名患有抑郁症的51岁男子用冰锥刺伤了自己的胸部。就诊时,一根刺入左第五肋间间隙的冰锥随着他的心跳同步移动。超声心动图显示冰锥尖端穿透右心室前壁。由于患者出现心包填塞,遂进行了急诊手术。在建立体外循环和心包切开术后取出了冰锥。用带垫片的褥式缝线缝合了右心室穿孔。术后第12天,听诊发现全收缩期杂音。经胸超声心动图显示在靠近心尖处有一个直径5毫米的室间隔缺损。经超声心动图测量,肺循环与体循环血流量之比为1.1。无心力衰竭迹象。尽管决定对室间隔缺损进行保守治疗,但必须进行仔细的超声心动图随访。