Vizzardi Enrico, Nodari Savina, Zanini Gregoriana, Manerba Alessandra, Frattini Silvia, Madureri Alberto, Raddino Riccardo, Dei Cas Livio
Institute of Cardiology, University of Brescia, Pzzle Spedali civili 1, 25124 Brescia, Italy.
Intern Emerg Med. 2009 Aug;4(4):309-13. doi: 10.1007/s11739-009-0235-6. Epub 2009 Mar 14.
Atrial fibrillation (AF) is often associated, more or less indirectly, with an inflammatory acute or chronic process. So it is probable that the inflammation could contribute to the genesis and the perpetuation of this dysrhythmia. Phlogistic test indexes in patients (pts) with AF will be positive and have prognostic significance in patients treated with electrical cardioversion with restoration of a sinus rhythm. We evaluated 106 pts affected by AF of recent onset without known cardiovascular disease. We measured the plasma concentration of C-reactive protein (CRP) through a high sensibility method, in addition to routine blood samples. We performed an ECG 1 week and a Holter ECG monitoring 1 and 6 months after the electrical cardioversion. The CRP values were high (5.8 +/- 10.7 U/L), with values above the normal range in 60 pts. After electrical cardioversion, we obtained restoration of sinus rhythm in all the patients. One week after cardioversion, 85 pts (80%) were in sinus rhythm, while after 6 months 60 pts (56%) maintained a sinus rhythm. In total 46 (43%) patients had a recurrence of atrial fibrillation within 6 months, and 41 of these 46 patients (89%) had elevated values of CRP (P < 0.001 with respect to the patients who maintained a sinus rhythm). 18/21 patients (86%) with an AF relapse in the first week and 23/25 patients (92%) with AF recurrences at 6 months later had elevated values of CRP. The patients with AF may have elevated values of CRP, and the assessment of this increase may be predictive of early relapses of AF after electrical cardioversion.
心房颤动(AF)通常或多或少与急性或慢性炎症过程间接相关。因此,炎症很可能促成这种心律失常的发生和持续。房颤患者的炎症检测指标呈阳性,且对接受电复律恢复窦性心律的患者具有预后意义。我们评估了106例近期发作的房颤患者,他们无已知的心血管疾病。除常规血液样本外,我们通过高灵敏度方法测量了血浆C反应蛋白(CRP)浓度。我们在电复律后1周进行了心电图检查,并在1个月和6个月后进行了动态心电图监测。CRP值较高(5.8±10.7 U/L),60例患者的值高于正常范围。电复律后,所有患者均恢复了窦性心律。复律后1周,85例(80%)患者为窦性心律,而6个月后60例(56%)患者维持窦性心律。总共有46例(43%)患者在6个月内房颤复发,这46例患者中有41例(89%)CRP值升高(与维持窦性心律的患者相比,P<0.001)。在第1周房颤复发的18/21例患者(86%)和6个月后房颤复发的23/25例患者(92%)CRP值升高。房颤患者可能CRP值升高,评估这种升高可能预测电复律后房颤的早期复发。