Zauszniewski Jaclene A, Bekhet Abir K, Suresky M Jane
Frances Payne Bolton School of Nursing, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio 44106-4904, USA.
Issues Ment Health Nurs. 2009 Mar;30(3):142-50. doi: 10.1080/01612840802557204.
Providing care and support to a seriously mentally ill (SMI) family member can have deleterious effects on one's health and quality of life. This study explored relationships among perceived burden, depressive cognitions, resourcefulness, and quality of life in 60 African-American and Caucasian women family members of SMI adults. Caucasians reported greater burden than African-Americans; the groups were similar in depressive cognitions, resourcefulness, and quality of life. In Caucasians and African-Americans, burden correlated with depressive cognitions and both correlated with poorer mental health. In African-Americans, burden also correlated with lower personal resourcefulness and both correlated with poorer mental health. The findings suggest a mediating role by depressive cognitions for both groups and by resourcefulness in African-Americans. Thus, both groups of women may benefit from positive thinking while African-Americans also may benefit from learning personal resourcefulness skills.
为患有严重精神疾病(SMI)的家庭成员提供照顾和支持可能会对自身健康和生活质量产生有害影响。本研究探讨了60名患有严重精神疾病的成年患者的非裔美国人和白人女性家庭成员的感知负担、抑郁认知、应变能力和生活质量之间的关系。白人报告的负担比非裔美国人更重;两组在抑郁认知、应变能力和生活质量方面相似。在白人和非裔美国人中,负担与抑郁认知相关,且两者均与较差的心理健康相关。在非裔美国人中,负担也与较低的个人应变能力相关,且两者均与较差的心理健康相关。研究结果表明,抑郁认知在两组中均起中介作用,而应变能力在非裔美国人中起中介作用。因此,两组女性都可能从积极思考中受益,而非裔美国人也可能从学习个人应变能力技能中受益。