Dayeh Vivian R, Schirmer Kristin, Bols Niels C
Department of Biology, University of Waterloo, Waterloo, ON, Canada.
Altern Lab Anim. 2009 Feb;37(1):77-87. doi: 10.1177/026119290903700111.
Nine samples of whole effluent from the operation of an industrial plant over the course of one year, were tested on rainbow trout for lethality and on the rainbow trout gill cell line, RTgill-W1, for metabolic activity, plasma membrane integrity, and lysosomal activity, as measured by using the alamar Blue (AB), 5-carboxyfluorescein diacetate acetoxymethyl (CFDA-AM), and neutral red (NR) assays, respectively. None of the nine samples caused a loss of plasma membrane integrity, and only two caused a transitory decline in metabolism. Three samples caused massive vacuolisation in RTgill-W1 cells, which was accompanied by increased uptake of NR, and only these three samples were lethal to the rainbow trout. The addition of ammonia to RTgill-W1 cultures also induced vacuolisation and NR uptake, with little change in plasma membrane integrity or metabolism. Subsequently, the effluent source was identified as a nitrogen product producer, and variable levels of ammonia were found in the nine samples. Three of the four samples with the highest non-ionised ammonia levels were those which were toxic to rainbow trout and which caused vacuoles in RTgill-W1 cells. The close correlation between rainbow trout-killing and RTgill-W1 vacuolisation by the effluents, suggests that vacuolisation of RTgill-W1 cells could be used to indicate effluents which would be toxic to rainbow trout as a result of their ammonia content.
在一年的时间里,从一家工业工厂的运行中采集了九个全废水样本,分别对虹鳟鱼进行致死性测试,并对虹鳟鱼鳃细胞系RTgill-W1进行代谢活性、质膜完整性和溶酶体活性测试,这些指标分别通过使用alamar Blue(AB)、5-羧基荧光素二乙酸乙酰氧基甲酯(CFDA-AM)和中性红(NR)测定法来衡量。九个样本中没有一个导致质膜完整性丧失,只有两个导致代谢出现短暂下降。三个样本导致RTgill-W1细胞大量空泡化,同时伴随着NR摄取增加,只有这三个样本对虹鳟鱼具有致死性。向RTgill-W1培养物中添加氨也会诱导空泡化和NR摄取,而质膜完整性或代谢变化不大。随后,确定废水来源是一个氮产品生产商,并且在九个样本中发现了不同水平的氨。四个非离子氨水平最高的样本中有三个是对虹鳟鱼有毒且会导致RTgill-W1细胞出现空泡的样本。废水对虹鳟鱼的致死性与RTgill-W1空泡化之间的密切相关性表明,RTgill-W1细胞的空泡化可用于指示由于氨含量而对虹鳟鱼有毒的废水。