Ozkaya Ufuk, Kiliç Ayhan, Ozdoğan Umit, Beng Kubilay, Kabukçuoğlu Yavuz
Taksim Eğitim ve Araştirma Hastanesi Ortpoedi ve Travmatoloji Kliniği), Istanbul, Turkey.
Acta Orthop Traumatol Turc. 2009 Jan-Feb;43(1):14-20. doi: 10.3944/AOTT.2009.014.
We evaluated the results of two different surgical methods for the treatment of adult diaphyseal fractures of both forearm bones.
Forty-two adult patients with forearm fractures were retrospectively evaluated. Of these, 22 patients (7 women, 15 men; mean age 32 years; range 18 to 69 years) underwent open reduction and plate-screw fixation, and 20 patients (6 women, 14 men; mean age 33 years; range 18 to 70 years) underwent closed reduction and locked intramedullary nail fixation. The fractures were classified according to the AO/OTA system. The patients were assessed using the Grace-Eversmann criteria and the DASH (Disability of the Arm, Shoulder and Hand) questionnaire. The mean follow-up was 30 months (range 12 to 45) with plate-screw fixation, and 23 months (range 12 to 34) with intramedullary nailing.
The mean operation time was 65 minutes (range 40 to 97 min) with plate-screw fixation, and 61 minutes (range 35 to 90 min) with intramedullary nailing (p>0.05). The mean time to union was significantly shorter with intramedullary nailing (10 weeks vs. 14 weeks; p<0.05). According to the Grace-Eversmann criteria, the results were excellent or good in 18 patients (81.8%) and acceptable in four patients (18.2%) treated with plate-screw fixation, compared to 18 patients (90%) and two patients (10%), respectively, treated with intramedullary nailing. The mean DASH scores were 15 (range 4 to 30) and 13 (range 3 to 25), respectively. The two groups did not differ significantly with respect to functional results and DASH scores (p>0.05). Postoperative complications were seen in three patients (13.6%) and two patients (10%) with plate-screw fixation and intramedullary nailing, respectively.
The two fixation methods yield similar results in terms of functional healing and patient satisfaction in the management of adult forearm fractures.
我们评估了两种不同手术方法治疗成人双侧前臂骨干骨折的结果。
对42例成年前臂骨折患者进行回顾性评估。其中,22例患者(7例女性,15例男性;平均年龄32岁;年龄范围18至69岁)接受切开复位钢板螺钉内固定,20例患者(6例女性,14例男性;平均年龄33岁;年龄范围18至70岁)接受闭合复位带锁髓内钉内固定。骨折按AO/OTA系统分类。采用Grace-Eversmann标准和DASH(上肢、肩部和手部功能障碍)问卷对患者进行评估。钢板螺钉内固定组平均随访30个月(范围12至45个月),髓内钉内固定组平均随访23个月(范围12至34个月)。
钢板螺钉内固定组平均手术时间为65分钟(范围40至97分钟),髓内钉内固定组平均手术时间为61分钟(范围35至90分钟)(p>0.05)。髓内钉内固定的平均愈合时间明显更短(10周对14周;p<0.05)。根据Grace-Eversmann标准,钢板螺钉内固定治疗的患者中,18例(81.8%)结果为优或良,4例(18.2%)结果可接受;相比之下,髓内钉内固定治疗的患者分别为18例(90%)和2例(10%)。DASH评分的平均值分别为15(范围4至30)和13(范围3至25)。两组在功能结果和DASH评分方面无显著差异(p>0.05)。钢板螺钉内固定组和髓内钉内固定组分别有3例患者(13.6%)和2例患者(10%)出现术后并发症。
在成人前臂骨折的治疗中,两种固定方法在功能愈合和患者满意度方面产生相似的结果。