Rush Hemophilia and Thrombophilia Center, Rush University Medical Center, Chicago, IL 60612-3833, USA.
Haemophilia. 2009 May;15(3):733-42. doi: 10.1111/j.1365-2516.2009.01980.x. Epub 2009 Feb 23.
Prophylactic infusion of factor concentrates is a safe, effective intervention for preventing arthropathy in patients with haemophilia; on-demand treatment is insufficient to prevent the orthopaedic complications and subsequent haemophilic arthropathy that stem from recurrent joint haemorrhages. The usefulness of prophylaxis in haemophilia patients without inhibitors suggests that patients with haemophilia and inhibitors could derive similar benefits. In patients with haemophilia and high-titre (>5 BU mL(-1)) inhibitors, bleeding episodes are treated with bypassing agents such as activated prothrombin complex concentrates (APCCs) and recombinant activated factor VII (rFVIIa, NovoSeven; Novo Nordisk A/S, Bagsvaerd, Denmark). It is possible to administer bypassing therapy regularly to prevent haemorrhages, with the goal of limiting arthropathy and serious life- and limb-threatening bleeding. The data evaluating the efficacy and safety of this approach in patients with inhibitors are limited, consisting of results from one prospective trial and retrospective case reports. This report describes our experience with the prophylactic use of the APCC Factor Eight Inhibitor Bypassing Activity, Anti-Inhibitor Coagulant Complex, Vapor Heated (FEIBA; Baxter AG, Vienna, Austria). Data from patients at one treatment centre were retrospectively evaluated. Case records of six patients with haemophilia A or B and high-titre inhibitors were identified. When APCC was administered regularly, most patients exhibited a reduction in the numbers of haemorrhages, an improvement in orthopaedic status, and an improvement in quality of life. Prophylaxis with APCC can reduce haemorrhages and halt further joint deterioration in patients with haemophilia and inhibitors.
预防性输注因子浓缩物是预防血友病患者关节病的一种安全、有效的干预措施;按需治疗不足以预防因反复关节出血而导致的骨科并发症和随后的血友病性关节病。无抑制剂的血友病患者预防性治疗的有效性提示有抑制剂的血友病患者可能也能从中获益。对于高滴度 (>5 BU mL(-1))抑制剂的血友病患者,出血发作采用旁路制剂如激活的凝血酶原复合物浓缩物 (APCC) 和重组活化因子 VII (rFVIIa,诺和诺德公司,丹麦 Bagsvaerd) 进行治疗。定期给予旁路治疗以预防出血是可行的,目的是限制关节病和严重的生命和肢体威胁性出血。关于这种方法在抑制剂患者中的疗效和安全性的数据有限,包括一项前瞻性试验和回顾性病例报告的结果。本报告描述了我们使用 APCC 因子 VIII 抑制剂旁路活性、抗抑制剂凝血酶原复合物、汽化加热 (FEIBA;Baxter AG,维也纳,奥地利) 预防性治疗的经验。回顾性评估了一个治疗中心的患者数据。确定了 6 名血友病 A 或 B 患者和高滴度抑制剂患者的病例记录。当定期给予 APCC 时,大多数患者的出血次数减少,骨科状况改善,生活质量提高。APCC 预防性治疗可减少血友病和抑制剂患者的出血,并阻止关节进一步恶化。