De Mello Walmor C, Gerena Yamil
Medical Sciences Campus, UPR, School of Medicine, San Juan, PR 00936-5067, USA.
Regul Pept. 2009 Jun 5;155(1-3):139-44. doi: 10.1016/j.regpep.2009.03.005. Epub 2009 Mar 20.
To investigate the influence of prolonged exposure of cardiac cells to renin plus angiotensinogen (Ao) on intracellular renin levels, myocytes were isolated from the ventricle of cardiomyopathic hamsters(TO-2) and incubated in Krebs solution containing renin(128 pmol Ang ml/min) plus Ao (110 pmol Ang I generated by renin to exhaustion) for a period of 24 h. Membrane-bound and intracellular AT1 receptors levels as well as intracellular renin were studied using immunological methods and quantified by flow cytometry. The results indicated: a) intracellular renin levels were higher in the failing heart at an advanced stage of the disease (8 months) than in age-matched controls; b) the intracellular renin levels were significantly reduced in cells exposed to renin (128 pmol Ang I.ml/min) plus angiotensinogen (Ao)(110 pmol Ang I generated by renin to exhaustion) for a period of 24 h; c) incubation of the cardiomyocytes with renin (128 pmol Ang I.ml/min) alone did not reduced the intracellular renin levels; d) the fall of the intracellular renin level was related to the formation of angiotensin II (Ang II) at the surface cell membrane and internalization of the Ang II-AT1 complex because losartan (10(-7) M) added to the incubation medium containing renin plus Ao, blocked the internalization of AT1 and suppressed the decline of the intracellular renin levels; e) no internalization of renin or renin secretion was found in these experiments.
prolonged exposure of cardiac cells to renin plus Ao (24 h) reduced intracellular renin levels through the internalization of Ang II-AT1 complex and inhibition of renin expression.
为研究心肌细胞长时间暴露于肾素加血管紧张素原(Ao)对细胞内肾素水平的影响,从心肌病仓鼠(TO - 2)的心室分离出心肌细胞,并在含有肾素(128 pmol Ang I/ml/分钟)加Ao(肾素生成至耗竭时产生110 pmol Ang I)的Krebs溶液中孵育24小时。使用免疫方法研究膜结合和细胞内AT1受体水平以及细胞内肾素,并通过流式细胞术进行定量。结果表明:a)在疾病晚期(8个月)的衰竭心脏中,细胞内肾素水平高于年龄匹配的对照组;b)暴露于肾素(128 pmol Ang I/ml/分钟)加血管紧张素原(Ao)(肾素生成至耗竭时产生110 pmol Ang I)24小时的细胞中,细胞内肾素水平显著降低;c)单独用肾素(128 pmol Ang I/ml/分钟)孵育心肌细胞不会降低细胞内肾素水平;d)细胞内肾素水平的下降与表面细胞膜上血管紧张素II(Ang II)的形成以及Ang II - AT1复合物的内化有关,因为添加到含有肾素加Ao的孵育培养基中的氯沙坦(10^(-7) M)可阻断AT1的内化并抑制细胞内肾素水平的下降;e)在这些实验中未发现肾素的内化或肾素分泌。
心肌细胞长时间暴露于肾素加Ao(24小时)通过Ang II - AT1复合物的内化和肾素表达的抑制降低了细胞内肾素水平。