Taylor-Robinson D, Renton A, Jensen J S, Ison C A, Filatova E, Dmitriev G, Akovbian V
Division of Medicine, Imperial College London, St Mary's Campus, Paddington, London, UK.
Int J STD AIDS. 2009 Apr;20(4):234-7. doi: 10.1258/ijsa.2008.008298.
Urethral specimens from 172 men who attended sexually transmitted disease clinics in the Moscow Oblast were examined for Neisseria gonorrhoeae, Chlamydia trachomatis and Mycoplasma genitalium by nucleic acid amplification tests. N. gonorrhoeae was detected in the urethra of 41 (24%) of the 172 men and C. trachomatis in 57 (33%). The latter occurred in 15 (36%) of the 41 men who were infected by N. gonorrhoeae and in 42 (32%) of 131 uninfected by gonococci. Of the 42 men uninfected by gonococci but chlamydia infected, 39 (93%) had symptoms and/or signs of urethritis. M. genitalium was detected in 45 (26%) of the 172 men, in nine (22%) of the 41 men infected with N. gonorrhoeae and in 12 (21%) infected with C. trachomatis. M. genitalium was detected alone in 25 (28%) of the 89 men uninfected by either gonococci or C. trachomatis. Of these 25 men, 24 (96%) had urethral symptoms and signs of inflammation, a proportion significantly more than experienced by the 64 men uninfected by any of the microorganisms. Of the 31 men who apparently had no symptoms or signs of urethritis, only three (10%) were infected by M. genitalium. The data provide evidence for the pathogenicity and frequent occurrence of M. genitalium in men in Moscow and presumably elsewhere in Russia.
对172名前往莫斯科州性传播疾病诊所就诊的男性的尿道标本进行核酸扩增检测,以检查淋病奈瑟菌、沙眼衣原体和生殖支原体。172名男性中,41名(24%)尿道检测出淋病奈瑟菌,57名(33%)检测出沙眼衣原体。沙眼衣原体感染在41名感染淋病奈瑟菌的男性中有15名(36%),在131名未感染淋球菌的男性中有42名(32%)。在42名未感染淋球菌但感染沙眼衣原体的男性中,39名(93%)有尿道炎症状和/或体征。172名男性中,45名(26%)检测出生殖支原体,41名感染淋病奈瑟菌的男性中有9名(22%),感染沙眼衣原体的男性中有12名(21%)。在89名既未感染淋球菌也未感染沙眼衣原体的男性中,25名(28%)单独检测出生殖支原体。在这25名男性中,24名(96%)有尿道炎症症状和体征,这一比例显著高于64名未感染任何微生物的男性。在31名明显没有尿道炎症状和体征的男性中,只有3名(10%)感染了生殖支原体。这些数据为生殖支原体在莫斯科男性以及俄罗斯其他地区男性中的致病性和频繁发生提供了证据。