Gautier Emmanuel L, Huby Thierry, Witztum Joseph L, Ouzilleau Betty, Miller Elizabeth R, Saint-Charles Flora, Aucouturier Pierre, Chapman M John, Lesnik Philippe
INSERM U939, Hôpital de Pitié, Paris, France.
Circulation. 2009 Apr 7;119(13):1795-804. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.108.806158. Epub 2009 Mar 23.
Because apoptotic cell clearance appears to be defective in advanced compared with early atherosclerotic plaques, macrophage apoptosis may differentially affect plaque progression as a function of lesion stage.
We first evaluated the impact of targeted protection of macrophages against apoptosis at both early and advanced stages of atherosclerosis. Increased resistance of macrophages to apoptosis in early atherosclerotic lesions was associated with increased plaque burden; in contrast, it afforded protection against progression to advanced lesions. Conversely, sustained induction of apoptosis in lesional macrophages of advanced lesions resulted in a significant increase in lesion size. Such enhanced lesion size occurred as a result not only of apoptotic cell accumulation but also of elevated chemokine expression and subsequent intimal recruitment of circulating monocytes.
Considered together, our data suggest that macrophage apoptosis is atheroprotective in fatty streak lesions, but in contrast, defective clearance of apoptotic debris in advanced lesions favors arterial wall inflammation and enhanced recruitment of monocytes, leading to enhanced atherogenesis.
与早期动脉粥样硬化斑块相比,晚期斑块中凋亡细胞清除似乎存在缺陷,因此巨噬细胞凋亡可能根据病变阶段不同地影响斑块进展。
我们首先评估了在动脉粥样硬化的早期和晚期对巨噬细胞进行靶向抗凋亡保护的影响。早期动脉粥样硬化病变中巨噬细胞抗凋亡能力增强与斑块负担增加有关;相反,它能防止病变进展至晚期。相反,晚期病变中病变巨噬细胞的持续凋亡诱导导致病变大小显著增加。这种病变大小的增加不仅是由于凋亡细胞的积累,还由于趋化因子表达升高以及随后循环单核细胞向内膜的募集。
综合来看,我们的数据表明巨噬细胞凋亡在脂肪条纹病变中具有抗动脉粥样硬化作用,但相反,晚期病变中凋亡碎片清除缺陷有利于动脉壁炎症和单核细胞募集增加,导致动脉粥样硬化加剧。