Paquet J L, Baudouin-Legros M, Brunelle G, Meyer P
INSERM U7, Hôpital Necker, Paris, France.
Am J Hypertens. 1991 Aug;4(8):651-60. doi: 10.1093/ajh/4.8.651.
When cultured in the presence of fetal calf serum, arterial smooth muscle cells from spontaneously hypertensive rats (SHR) proliferate more rapidly and are more numerous at confluency than cells from normotensive Wistar-Kyoto (WKY) animals. The phenomenon has been demonstrated in several laboratories but its molecular origin remains unclear. On the other hand phospholipase C activation and c-fos transcription are early events able to trigger cell mitosis. Therefore, the enhancement of inositol phosphates formation induced in SHR cells by various vasoactive agents and growth factors suggests that this enzyme might be implicated in the abnormal proliferation triggered by serum. In this case a unique molecular abnormality would be responsible for both arterial hypercontractility and dystrophy encountered in hypertension. In order to test this hypothesis we have compared DNA replication, phospholipase C activation, and c-jun and c-fos nuclear protooncogene transcriptions stimulated by fetal calf serum (FCS), vasoactive agents (angiotensin II and vasopressin), and epithelial growth factor (EGF) in SHR and WKY rat cells. The results obtained with these various agonists tested under the same experimental conditions confirm that the classical pathogenic diagram: (PLC hyperactivation----increase in c-fos transcription----enhanced cell proliferation) may apply to the action of vasoactive agents which are only slightly mitogenic on SHR cells, but not to the very important effect of fetal calf serum. Indeed, FCS stimulated inositol phosphate formation and c-jun and c-fos transcription, but none of these parameters was enhanced in SHR cells. Phospholipase C activation may exert some control upon DNA replication, as its partial inhibition by pertussis toxin coincided with an equivalent decrease in thymidine incorporation. It is, however, not absolutely required for the onset of DNA replication in aortic smooth muscle cells, as shown by the results obtained with EGF under the same experimental conditions. An abnormal molecular reaction different from PLC activation is therefore responsible for the enhanced proliferation of cultured SHR aortic smooth muscle cells, and several cell alterations may concur to the formation of the hypertensive arteriopathy.
在胎牛血清存在的情况下进行培养时,自发性高血压大鼠(SHR)的动脉平滑肌细胞比正常血压的Wistar-Kyoto(WKY)大鼠的细胞增殖更快,汇合时数量也更多。这一现象已在多个实验室得到证实,但其分子起源仍不清楚。另一方面,磷脂酶C激活和c-fos转录是能够触发细胞有丝分裂的早期事件。因此,各种血管活性药物和生长因子在SHR细胞中诱导的肌醇磷酸形成增强表明,该酶可能与血清引发的异常增殖有关。在这种情况下,一种独特的分子异常可能是高血压中出现的动脉过度收缩和营养不良的原因。为了验证这一假设,我们比较了胎牛血清(FCS)、血管活性药物(血管紧张素II和血管加压素)和上皮生长因子(EGF)在SHR和WKY大鼠细胞中刺激的DNA复制、磷脂酶C激活以及c-jun和c-fos核原癌基因转录情况。在相同实验条件下对这些不同激动剂进行测试所获得的结果证实,经典的致病模式:(磷脂酶C过度激活----c-fos转录增加----细胞增殖增强)可能适用于对SHR细胞仅有轻微促有丝分裂作用的血管活性药物的作用,但不适用于胎牛血清的非常重要的作用。事实上,FCS刺激了肌醇磷酸的形成以及c-jun和c-fos转录,但这些参数在SHR细胞中均未增强。磷脂酶C激活可能对DNA复制有一定控制作用,因为百日咳毒素对其的部分抑制与胸苷掺入量的同等减少同时发生。然而,如在相同实验条件下用EGF获得的结果所示,它并非主动脉平滑肌细胞DNA复制起始绝对必需的。因此,一种不同于磷脂酶C激活的异常分子反应是培养的SHR主动脉平滑肌细胞增殖增强的原因,并且几种细胞改变可能共同导致高血压性动脉病的形成。