Axmacher B, Axelson O, Frödin T, Gotthard R, Hed J, Molin L, Brage H N, Ström M
Swedish Farmers' Safety and Preventive Health Association, Söderköping.
Br J Ind Med. 1991 Oct;48(10):715-7. doi: 10.1136/oem.48.10.715.
Case series of coeliac disease show that chronic allergic alveolitis (farmers' lung) and fever reactions due to exposure to organic dust (organic dust toxic syndrome) commonly occur among subjects with coeliac disease and dermatitis herpetiformis, these being related disorders. In this case-referent study 105 cases of coeliac disease and dermatitis herpetiformis were compared with 237 referents from the general population by means of a mail inquiry regarding exposure to various environmental factors. Increased odds ratios were obtained with exposure to various farm animals and more clearly for cotton dust, although numbers were few. Animal husbandry in Sweden invariably means heavy exposure to organic dust. The fact that comparatively few persons reported dust exposure may be of doubtful validity in view of the high frequency of exposure to farm animals reported by the cases.
乳糜泻病例系列研究表明,慢性过敏性肺泡炎(农民肺)以及因接触有机粉尘而引发的发热反应(有机粉尘中毒综合征)在乳糜泻和疱疹样皮炎患者中普遍存在,这两种疾病存在关联。在这项病例对照研究中,通过邮件询问有关各种环境因素的暴露情况,将105例乳糜泻和疱疹样皮炎患者与237名来自普通人群的对照者进行了比较。接触各种农场动物会增加比值比,接触棉尘的情况更为明显,尽管数量较少。在瑞典,畜牧业必然意味着大量接触有机粉尘。鉴于病例报告的接触农场动物的频率较高,相对较少的人报告粉尘接触这一事实的有效性可能存疑。