Schiavone A, Corsolini S, Kannan K, Tao L, Trivelpiece W, Torres D, Focardi S
Department of Environmental Science G. Sarfattiá, University of Siena, via P.A. Mattioli, 4, I-53100 Siena, Italy.
Sci Total Environ. 2009 Jun 1;407(12):3899-904. doi: 10.1016/j.scitotenv.2008.12.058. Epub 2009 Mar 24.
Perfluorinated compounds (PFCs) have emerged as a new class of global environmental pollutants. In this study, the presence of perfluorochemicals (PFCs) in penguin eggs and Antarctic fur seals was reported for the first time. Tissue samples from Antarctic fur seal pups and penguin eggs were collected during the 2003/04 breeding season. Ten PFC contaminants were determined in seal and penguin samples. The PFC concentrations in seal liver were in the decreasing order, PFOS>PFNA>PFHpA>PFUnDA while in Adélie penguin eggs were PFHpA>PFUnDA>PFDA>PFDoDA, and in Gentoo penguin eggs were PFUnDA>PFOS>PFDoDA>PFHpA. The PFC concentrations differed significantly between seals and penguins (p<0.005) and a species-specific difference was found between the two species of penguins (p<0.005). In our study we found a mean concentration of PFOS in seal muscle and liver samples of 1.3 ng/g and 9.4 ng/g wet wt, respectively, and a mean concentration in Gentoo and Adélie penguin eggs of 0.3 ng/g and 0.38 ng/g wet wt, respectively. PFCs detected in penguin eggs and seal pups suggested oviparous and viviparous transfer of PFOS to eggs and off-springs.
全氟化合物(PFCs)已成为一类新的全球环境污染物。在本研究中,首次报道了企鹅蛋和南极毛皮海豹体内存在全氟化学品(PFCs)。在2003/04繁殖季节收集了南极毛皮海豹幼崽和企鹅蛋的组织样本。在海豹和企鹅样本中测定了十种PFC污染物。海豹肝脏中PFC的浓度顺序为:全氟辛烷磺酸>全氟萘酸>全氟庚酸>全氟十一烷酸;阿德利企鹅蛋中为:全氟庚酸>全氟十一烷酸>全氟癸酸>全氟十二烷酸;巴布亚企鹅蛋中为:全氟十一烷酸>全氟辛烷磺酸>全氟十二烷酸>全氟庚酸。海豹和企鹅体内的PFC浓度差异显著(p<0.005),两种企鹅之间也存在物种特异性差异(p<0.005)。在我们的研究中,我们发现海豹肌肉和肝脏样本中全氟辛烷磺酸的平均浓度分别为1.3纳克/克湿重和9.4纳克/克湿重,巴布亚企鹅蛋和阿德利企鹅蛋中的平均浓度分别为0.3纳克/克湿重和0.38纳克/克湿重。在企鹅蛋和海豹幼崽中检测到的PFCs表明全氟辛烷磺酸通过卵生和胎生方式转移到卵和后代中。