Padmanabhan Anand, Schwartz Joseph, Spitalnik Steven L
The Section of Transfusion Medicine and Cell Therapy, Department of Pathology and Cell Biology, Columbia University Medical Center, College of Physicians and Surgeons of Columbia University, New York, NY, USA.
Semin Perinatol. 2009 Apr;33(2):124-7. doi: 10.1053/j.semperi.2009.01.002.
Postpartum hemorrhage (PPH) is an obstetric emergency that can occur following vaginal or cesarean delivery. Rapid diagnosis of PPH using laboratory and clinical parameters is an important first step in its management. Traditional blood components, including packed red blood cells, platelets, plasma, and cryoprecipitate, should be used in patients with significant bleeding. Recent studies underline the utility of transfusing these components in defined ratios to prevent dilutional coagulopathy. Disseminated intravascular coagulation (DIC) should be considered in severely bleeding obstetric patients and should be treated aggressively using blood components. Newer hemostatic agents, such as activated factor VII, will play significant roles in patients with bleeding that is refractory to standard therapy. Implementation of an obstetric bleeding protocol that integrates new knowledge in coagulation should aid physicians in improving outcomes for the mother and her fetus.
产后出血(PPH)是一种可发生于阴道分娩或剖宫产术后的产科急症。利用实验室和临床参数快速诊断产后出血是其管理的重要第一步。对于有大量出血的患者,应使用传统血液成分,包括浓缩红细胞、血小板、血浆和冷沉淀。最近的研究强调按特定比例输注这些成分以预防稀释性凝血病的效用。对于严重出血的产科患者,应考虑弥散性血管内凝血(DIC),并应积极使用血液成分进行治疗。新型止血剂,如活化凝血因子VII,将在对标准治疗难治性出血的患者中发挥重要作用。实施整合凝血新知识的产科出血方案应有助于医生改善母亲及其胎儿的结局。