Kure K, Minami A
Aesthet Surg J. 2001 May;21(3):227-32. doi: 10.1067/maj.2001.116143.
Although non-incisional surgery to create a supratarsal fold (double eyelid) is preferred by Japanese patients, current procedures are either technically complex or do not produce lasting results.
We describe a new, non-incisional technique that makes use of double-armed sutures and twists to create double eyelids in Asian patients.
After everting the upper eyelid, a double-armed suture needle is passed from the conjunctival surface through the tarsal plate and then to the skin surface. The other end of the suture is advanced about 3 to 5 mm and also brought out through the tarsal plate. A second suture is used to create another U-stitch adjacent to the first suture. The upper eyelid is returned to its original position, and the sutures from the central hole are twisted around each other 4 or 5 times. They are then passed under the skin, one medially and one laterally, and the lateral and medial sutures are tied.
The authors have performed 1108 procedures during the past 10 years with no loss of double-eyelid line in a mean follow-up time of 32 months.
The double suture and twist technique for creating double eyelids in Asian patients is simple, reproducible, durable, and safe. (Aesthetic Surg J 2001;21:227-232.).
尽管日本患者更倾向于采用非切开手术来形成上睑皱襞（双眼皮），但目前的手术要么技术复杂，要么效果不持久。
我们描述一种新的非切开技术，该技术利用双臂缝线和扭转来为亚洲患者制造双眼皮。
翻开上眼睑后，将双臂缝合针从结膜面穿过睑板，然后穿出皮肤表面。缝线的另一端向前推进约3至5毫米，同样穿过睑板。使用第二根缝线在第一根缝线旁边再做一个U形缝线。将上眼睑恢复到原来的位置，将中央孔处的缝线相互扭转4或5次。然后将它们从皮下穿过，一根在内侧，一根在外侧，将外侧和内侧的缝线打结。
在过去10年中，作者共进行了1108例手术，平均随访32个月，双眼皮线未消失。
在亚洲患者中制造双眼皮的双缝线扭转技术简单、可重复、持久且安全。（《美容外科杂志》2001年；21：227 - 232。）
