Karasahin Emre, Alanbay Ibrahim, Keskin Ugur, Gezginc Kazim, Baser Iskender
Gulhane Military Medical Academy and Medical School, Department of Obstetrics and Gynaecology, Ankara, Turkey.
J Obstet Gynaecol Res. 2009 Apr;35(2):354-8. doi: 10.1111/j.1447-0756.2008.00938.x.
The aim of this study was to evaluate whether the use of lidocaine 10% spray was effective in pain control during hysterosalpingography (HSG).
A total of 81 patients were randomly assigned to three groups: Group 1, 10 mg lidocaine hydrochloride 10% spray; Group 2, 20 mg lidocaine hydrochloride 10% spray; and Group 3, Placebo. We used a standard 10 cm Visual Analog Scale for pain scoring. The '0 cm' end corresponded to 'no pain', and the '10 cm' end represented the 'worst pain ever'. We asked the patients to mark their pre-HSG pain expectancies initially, then to mark their pain during uterine traction after the tenaculum has been applied. Finally, they were asked to mark their pain during contrast medium injection.
In Group1, the mean anticipated pain (AP) score was 64.51 +/- 12.62, the mean pain (MP) score during cervical traction with uterine tenaculum was 57.48 +/- 11.32 (P: 0.011), and the MP score during contrast medium injection was 46.22 +/- 13.00 (P: 0.005). In Group 2 the mean AP score was 66.44 +/- 12.02, the MP score during cervical traction with uterine tenaculum was 48.03 +/- 13.44 (P: 0.001), and the MP during contrast medium injection was 46.25 +/- 11.57 (P: 0.001). In Group 3 the mean AP score was 61.8 +/- 18.5, the MP score during cervical traction with uterine tenaculum was 59.5 (P: 0.07), and the MP during contrast medium injection was 57.5 +/- 14.5) (P: 0.304).
Topical lidocaine spray is a practical and effective analgesic for decreasing pain perception scores during the HSG procedure. A 10 mg dose is comparable to a 20 mg dose in pain reduction with less chance of side effects and better cost-effectiveness.
本研究旨在评估使用10%利多卡因喷雾剂在子宫输卵管造影术(HSG)期间控制疼痛是否有效。
总共81例患者被随机分为三组:第1组,10mg 10%盐酸利多卡因喷雾剂;第2组,20mg 10%盐酸利多卡因喷雾剂;第3组,安慰剂。我们使用标准的10厘米视觉模拟评分法进行疼痛评分。“0厘米”端对应“无疼痛”,“10厘米”端代表“有史以来最严重的疼痛”。我们首先让患者标记其HSG前的疼痛预期,然后在放置子宫颈钳后标记子宫牵引期间的疼痛。最后,要求他们标记造影剂注射期间的疼痛。
在第1组中,平均预期疼痛(AP)评分为64.51±12.62,使用子宫颈钳进行宫颈牵引时的平均疼痛(MP)评分为57.48±11.32(P:0.011),造影剂注射期间的MP评分为46.22±13.00(P:0.005)。在第2组中,平均AP评分为66.44±12.02,使用子宫颈钳进行宫颈牵引时的MP评分为48.03±13.44(P:0.001),造影剂注射期间的MP为46.25±11.57(P:0.001)。在第3组中,平均AP评分为61.8±18.5,使用子宫颈钳进行宫颈牵引时的MP评分为59.5(P:0.07),造影剂注射期间的MP为57.5±14.5(P:0.304)。
局部利多卡因喷雾剂是一种实用且有效的镇痛药,可降低HSG手术期间的疼痛感知评分。10mg剂量在减轻疼痛方面与20mg剂量相当,副作用发生几率更低,成本效益更高。