Connolly Stuart J, Pogue Janice, Hart Robert G, Hohnloser Stefan H, Pfeffer Marc, Chrolavicius Susan, Yusuf Salim
N Engl J Med. 2009 May 14;360(20):2066-78. doi: 10.1056/NEJMoa0901301. Epub 2009 Mar 31.
Vitamin K antagonists reduce the risk of stroke in patients with atrial fibrillation but are considered unsuitable in many patients, who usually receive aspirin instead. We investigated the hypothesis that the addition of clopidogrel to aspirin would reduce the risk of vascular events in patients with atrial fibrillation.
A total of 7554 patients with atrial fibrillation who had an increased risk of stroke and for whom vitamin K-antagonist therapy was unsuitable were randomly assigned to receive clopidogrel (75 mg) or placebo, once daily, in addition to aspirin. The primary outcome was the composite of stroke, myocardial infarction, non-central nervous system systemic embolism, or death from vascular causes.
At a median of 3.6 years of follow-up, major vascular events had occurred in 832 patients receiving clopidogrel (6.8% per year) and in 924 patients receiving placebo (7.6% per year) (relative risk with clopidogrel, 0.89; 95% confidence interval [CI], 0.81 to 0.98; P=0.01). The difference was primarily due to a reduction in the rate of stroke with clopidogrel. Stroke occurred in 296 patients receiving clopidogrel (2.4% per year) and 408 patients receiving placebo (3.3% per year) (relative risk, 0.72; 95% CI, 0.62 to 0.83; P<0.001). Myocardial infarction occurred in 90 patients receiving clopidogrel (0.7% per year) and in 115 receiving placebo (0.9% per year) (relative risk, 0.78; 95% CI, 0.59 to 1.03; P=0.08). Major bleeding occurred in 251 patients receiving clopidogrel (2.0% per year) and in 162 patients receiving placebo (1.3% per year) (relative risk, 1.57; 95% CI, 1.29 to 1.92; P<0.001).
In patients with atrial fibrillation for whom vitamin K-antagonist therapy was unsuitable, the addition of clopidogrel to aspirin reduced the risk of major vascular events, especially stroke, and increased the risk of major hemorrhage. (ClinicalTrials.gov number, NCT00249873.)
维生素K拮抗剂可降低心房颤动患者的中风风险,但许多患者被认为不适合使用,这些患者通常服用阿司匹林。我们研究了在阿司匹林基础上加用氯吡格雷是否会降低心房颤动患者发生血管事件的风险这一假设。
共有7554例中风风险增加且不适合接受维生素K拮抗剂治疗的心房颤动患者被随机分配,除服用阿司匹林外,每日一次服用氯吡格雷(75毫克)或安慰剂。主要结局是中风、心肌梗死、非中枢神经系统系统性栓塞或血管性死亡的复合结局。
在中位随访3.6年时,832例接受氯吡格雷治疗的患者(每年6.8%)和924例接受安慰剂治疗的患者(每年7.6%)发生了主要血管事件(氯吡格雷组相对风险为0.89;95%置信区间[CI]为0.81至0.98;P=0.01)。差异主要归因于氯吡格雷组中风发生率降低。接受氯吡格雷治疗的296例患者(每年2.4%)和接受安慰剂治疗的408例患者(每年3.3%)发生了中风(相对风险为0.72;95%CI为0.62至0.83;P<0.001)。接受氯吡格雷治疗的90例患者(每年0.7%)和接受安慰剂治疗的115例患者(每年0.9%)发生了心肌梗死(相对风险为0.78;95%CI为0.59至1.03;P=0.08)。251例接受氯吡格雷治疗的患者(每年2.0%)和162例接受安慰剂治疗的患者(每年1.3%)发生了大出血(相对风险为1.57;95%CI为1.29至1.92;P<0.001)。
在不适合接受维生素K拮抗剂治疗的心房颤动患者中,在阿司匹林基础上加用氯吡格雷可降低主要血管事件尤其是中风的风险,但会增加大出血风险。(临床试验注册号:NCT00249873。)