Laas J, Heinemann M, Schaefers H J, Daniel W, Borst H G
Division of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Hannover Medical School, F.R.G.
Circulation. 1991 Nov;84(5 Suppl):III20-4.
Malperfusion of the thoracoabdominal aorta or its branches is a common complication of aortic dissection, often with a fatal outcome. Since 1985 we saw thoracoabdominal malperfusion in 13 patients with aortic dissection. During repair of an acute type A aortic dissection, the intimal flap was fenestrated in three cases in the abdominal aorta and one within the superior mesenteric artery. In two cases with acute type B aortic dissection fenestration was performed at the level of the aortic bifurcation, and in one the descending aorta was replaced. Six patients had chronic dilatation of a false lumen without distal reentry, compromising the true lumen, with malperfusion of viscera, kidneys, and lower extremities. Three patients underwent replacement of the descending aorta, two of them subsequent abdominal aortic replacement with revascularization of the kidneys. One patient had thoracoabdominal replacement, and in two an extra-anatomic bypass was implanted. Five patients with acute dissection died: two from sequelae of malperfusion, two of myocardial failure, and one late after stroke. Eight patients are alive 1 month to 5 years after operation. In acute aortic dissection fenestration of the intimal flap may relieve thoracoabdominal malperfusion. In chronic aortic dissection, pseudocoarctation is most likely to occur at the diaphragmatic hiatus. This is treated by replacement of the affected aortic segment. In high-risk patients an extra-anatomic bypass is also feasible.
胸腹主动脉及其分支的灌注不良是主动脉夹层的常见并发症,常导致致命后果。自1985年以来,我们在13例主动脉夹层患者中发现了胸腹灌注不良。在急性A型主动脉夹层修复过程中,3例在腹主动脉内膜瓣开窗,1例在肠系膜上动脉内开窗。2例急性B型主动脉夹层在主动脉分叉处进行开窗,1例置换降主动脉。6例患者存在假腔慢性扩张且无远端再入,压迫真腔,导致内脏、肾脏和下肢灌注不良。3例患者接受了降主动脉置换,其中2例随后进行了腹主动脉置换并对肾脏进行了血运重建。1例患者接受了胸腹置换,2例植入了解剖外旁路。5例急性夹层患者死亡:2例死于灌注不良后遗症,2例死于心肌衰竭,1例死于卒中后晚期。8例患者术后1个月至5年存活。在急性主动脉夹层中,内膜瓣开窗可缓解胸腹灌注不良。在慢性主动脉夹层中,假性缩窄最可能发生在膈肌裂孔处。对此通过置换受影响的主动脉节段进行治疗。在高危患者中,解剖外旁路也是可行的。