Chipps Bradley E
Capital Allergy and Respiratory Disease Center, Sacramento, California 95819, USA.
Allergy Asthma Proc. 2009 May-Jun;30(3):217-28. doi: 10.2500/aap.2009.30.3201. Epub 2009 Apr 2.
Inhaled corticosteroids (ICSs) are recommended for patients with asthma who use a short-acting beta(2)-adrenergic agonist more than twice weekly--a key indicator of disease persistency. Much knowledge about the long-term benefits of ICSs in persistent asthma stems from studies of the ICS budesonide, which have shaped current asthma guidelines. Results of the 3-year double-blind phase of the inhaled Steroid Treatment As Regular Therapy study indicated that early ICS treatment improves impairment and reduces future risk of severe exacerbations by 44% in adults and children with ICS-naive, recent-onset persistent asthma. These benefits were maintained or improved during the 2-year open-label phase; however, the benefit of very early versus later introduction of ICS treatment on pulmonary function could not be established. Similarly, in the Childhood Asthma Management Program (CAMP) study, ICS treatment did not alter the progression of asthma. The CAMP study, however, highlighted the need for continued daily ICS treatment, thus providing evidence for the new asthma guidelines' focus on improving asthma control versus altering natural history. In patients not controlled on daily ICSs alone, the Oxis and Pulmicort Turbuhaler in the Management of Asthma (OPTIMA) and Formoterol And Corticosteroids Establishing Therapy (FACET) studies of budesonide showed benefit of ICS combination therapy with a long-acting beta(2)-adrenergic agonist (LABA). Taken together, these studies show the efficacy of daily ICS therapy in patients with mild to moderate persistent asthma, support the benefits of initiating ICSs early and continuing treatment, and underscore the need to increase to ICS/LABA in those uncontrolled on ICS alone.
对于每周使用短效β2肾上腺素能激动剂超过两次的哮喘患者,推荐使用吸入性糖皮质激素(ICS),这是疾病持续性的关键指标。关于ICS在持续性哮喘中的长期益处的许多知识源于对ICS布地奈德的研究,这些研究塑造了当前的哮喘指南。吸入性类固醇作为常规治疗研究的3年双盲阶段结果表明,对于未使用过ICS、近期发病的持续性哮喘的成人和儿童,早期ICS治疗可改善损伤,并将未来严重加重的风险降低44%。在2年的开放标签阶段,这些益处得以维持或改善;然而,无法确定早期与晚期引入ICS治疗对肺功能的益处。同样,在儿童哮喘管理项目(CAMP)研究中,ICS治疗并未改变哮喘的进展。然而,CAMP研究强调了持续每日ICS治疗的必要性,从而为新的哮喘指南关注改善哮喘控制而非改变自然病程提供了证据。在仅使用每日ICS无法控制的患者中,布地奈德的哮喘管理中的奥克斯和普米克都保(OPTIMA)研究以及福莫特罗和皮质类固醇确立治疗(FACET)研究表明,ICS与长效β2肾上腺素能激动剂(LABA)联合治疗有益。综上所述,这些研究表明每日ICS治疗对轻度至中度持续性哮喘患者有效,支持早期启动ICS并持续治疗的益处,并强调了对于仅使用ICS无法控制的患者增加使用ICS/LABA的必要性。