The Heart Institute of Japan, Tokyo Women's Medical University, 8-1 Kawada-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8666, Japan.
Eur Heart J. 2009 May;30(10):1203-12. doi: 10.1093/eurheartj/ehp101. Epub 2009 Apr 4.
To test whether angiotensin II receptor blockers (ARBs) therapy can reduce the incidence of cardiovascular events compared with non-ARB-based standard pharmacotherapy in coronary artery disease (CAD) patients with hypertension.
Angiographically documented CAD patients with hypertension were randomly assigned to receive either candesartan-based (n= 1024) or non-ARB-based pharmacotherapy including angiotensin-converting enzyme-inhibitors (n = 1025). The primary endpoint was the occurrence of a first major adverse cardiovascular event (MACE). There were 552 primary events during a median follow-up of 4.2 years: 264 (25.8%) in the candesartan group and 288 (28.1%) in the non-ARB group (hazard ratio, 0.89; 95% confidence interval, 0.76-1.06). No significant differences existed between groups in terms of cardiovascular death (2.7 vs. 2.4%, 1.14; 0.66-1.95), non-fatal myocardial infarction (2.8 vs. 2.5%, 1.12; 0.66-1.88), or heart failure (3.9 vs. 4.3%, 0.91; 0.59-1.40). New-onset diabetes was diagnosed significantly less frequently with candesartan than with non-ARBs (0.37; 0.16-0.89). Incidence of study drug discontinuation due to adverse events was lower with candesartan than with non-ARBs (5.7 vs. 12.2%, P < 0.001).
Although candesartan showed no significant differences in MACE compared with the non-ARB treatment group, the drug significantly reduced the incidence of new-onset diabetes and was better tolerated. This study is registered as International Standard Randomised Controlled Trial No. UMIN000000790.
检验血管紧张素Ⅱ受体阻滞剂(ARB)治疗与基于非 ARB 的标准药物治疗相比,能否降低冠心病(CAD)合并高血压患者的心血管事件发生率。
将经血管造影确诊的 CAD 合并高血压患者随机分为坎地沙坦组(n=1024)或非 ARB 药物治疗组(包括血管紧张素转换酶抑制剂,n=1025)。主要终点为首次主要不良心血管事件(MACE)的发生。中位随访 4.2 年期间共发生 552 例主要事件:坎地沙坦组 264 例(25.8%),非 ARB 组 288 例(28.1%)(风险比,0.89;95%置信区间,0.76-1.06)。两组间心血管死亡(2.7%对 2.4%,1.14;0.66-1.95)、非致死性心肌梗死(2.8%对 2.5%,1.12;0.66-1.88)或心力衰竭(3.9%对 4.3%,0.91;0.59-1.40)无显著差异。坎地沙坦组新发糖尿病发生率显著低于非 ARB 组(0.37;0.16-0.89)。坎地沙坦组因不良事件停药率低于非 ARB 组(5.7%对 12.2%,P<0.001)。
虽然坎地沙坦与非 ARB 治疗组在 MACE 方面无显著差异,但该药显著降低了新发糖尿病的发生率,且具有更好的耐受性。本研究已在日本临床试验注册中心注册(注册号:UMIN000000790)。