De Meyer M, Wyns W, Dion R, Khoury G, Pirson Y, van Ypersele De Strihou C
University of Louvain Medical School, Cliniques Universitaires St-Luc, Divisions of Nephrology, Brussels, Belgium.
Clin Nephrol. 1991 Sep;36(3):147-51.
Coronary disease is the main cause of mortality and morbidity among long-term survivors on renal replacement therapy (RRT). Despite the additional risk factors, myocardial revascularization has been recently attempted with various success in some patients on RRT. We report on 26 patients (13 dialyzed and 13 transplanted, mean age: 50 years [range 38-66]) who have undergone either surgical aorto-coronary bypass (CABG) (n = 16) with mammary artery grafts, or percutaneous coronary angioplasty (PTCA) (n = 9), or both procedures (n = 2). Indication was angina pectoris in all but three patients with painless ischemia. Eight patients had unstable angina (NYHA class IV). A previous myocardial infarction was documented in 11 cases. Coronary angiography disclosed mainly multiple vessel disease (81%). Post CABG complications consisted of severe intrathoracic bleeding (n = 3) resulting in death in 2 cases. PTCA entailed no major complication. After the critical postoperative period, the long-term survival was the same as that of non-uremic patients and the clinical improvement, according to the NYHA classification, was highly satisfactory at 6 months and persists up to 2 years. We conclude that coronary angiography and myocardial revascularization should be considered in patients on long-term RRT developing coronary disease.
冠心病是接受肾脏替代治疗(RRT)的长期存活者死亡和发病的主要原因。尽管存在其他风险因素,但最近已尝试对一些接受RRT的患者进行心肌血运重建,且取得了不同程度的成功。我们报告了26例患者(13例接受透析,13例接受移植,平均年龄:50岁[范围38 - 66岁]),他们接受了以下治疗:接受了使用乳内动脉移植物的外科主动脉冠状动脉旁路移植术(CABG)(n = 16),或经皮冠状动脉腔内血管成形术(PTCA)(n = 9),或两种手术都接受了(n = 2)。除3例无痛性缺血患者外,所有患者的适应症均为心绞痛。8例患者患有不稳定型心绞痛(纽约心脏协会IV级)。11例患者有既往心肌梗死记录。冠状动脉造影主要显示多支血管病变(81%)。CABG术后并发症包括严重的胸腔内出血(n = 3),其中2例导致死亡。PTCA未出现重大并发症。在度过关键的术后阶段后,长期生存率与非尿毒症患者相同,根据纽约心脏协会分类,临床改善在6个月时非常令人满意,并持续至2年。我们得出结论,对于患有冠心病的长期接受RRT的患者,应考虑进行冠状动脉造影和心肌血运重建。