Heikkinen H, Nymark S, Donner K, Koskelainen A
Department of Biomedical Engineering and Computational Science, Helsinki University of Technology, FI-02015 HUT, Finland.
Vision Res. 2009 Jul;49(14):1717-28. doi: 10.1016/j.visres.2009.03.024. Epub 2009 Apr 5.
Flash responses of L-cones and rods were recorded as ERG mass potentials in the frog retina at different temperatures (2-25 degrees C). The purpose was to elucidate factors that make cones faster and less sensitive than rods, particularly the possible role of thermal activation of L-cone visual pigment in maintaining a "light-adapted" state even in darkness. Up to ca. 15 degrees C, cones and rods were desensitized roughly equally by warming (Q(10) approximately 2.2-2.7), retaining a 5-fold sensitivity difference. In this range, the cone/rod difference must depend on factors other than thermal activation of the visual pigment. Above 15 degrees C, cones showed an additional component of desensitization compared with rods, coupled to accelerated response shut-off. This behavior is consistent with light-adaptation from temperature-dependent intrinsic activity (dark light). The apparent dark light as measured by the minimum background intensities needed to affect sensitivity and/or kinetics increased by ca. 10-fold between 15 and 25 degrees C, whereas reported increases in visual-pigment activation rates over this range are less than 5-fold. We conclude that the dark state of frog L-cones above 15 degrees C may be largely set by thermal activation of the phototransduction machinery, but only part of the experimentally determined dark light can be ascribed to the visual pigment.
在不同温度(2 - 25摄氏度)下,记录青蛙视网膜中L - 视锥细胞和视杆细胞的闪光反应作为视网膜电图(ERG)群体电位。目的是阐明使视锥细胞比视杆细胞更快且更不敏感的因素,特别是L - 视锥细胞视觉色素的热激活在即使在黑暗中维持“光适应”状态时可能发挥的作用。在约15摄氏度以下,视锥细胞和视杆细胞因升温而大致同等程度地脱敏(Q10约为2.2 - 2.7),保持5倍的敏感度差异。在此范围内,视锥细胞/视杆细胞的差异必定取决于视觉色素热激活以外的因素。在15摄氏度以上,与视杆细胞相比,视锥细胞表现出额外的脱敏成分,并伴有加速的反应关闭。这种行为与温度依赖性内在活性(暗视)引起的光适应一致。通过影响敏感度和/或动力学所需的最小背景强度测量的表观暗视在15至25摄氏度之间增加了约10倍,而在此范围内报道的视觉色素激活率增加不到5倍。我们得出结论,15摄氏度以上青蛙L - 视锥细胞的暗状态可能很大程度上由光转导机制的热激活设定,但实验确定的暗视中只有一部分可归因于视觉色素。