Malaria Research Centre, Faculty of Medicine and Health Sciences, Unversiti Malaysia Sarawak, 93150 Kuching, Sarawak, Malaysian Borneo, Malaysia.
Int J Parasitol. 2009 Aug;39(10):1125-8. doi: 10.1016/j.ijpara.2009.03.003. Epub 2009 Apr 7.
Human infections with Plasmodium knowlesi have been misdiagnosed by microscopy as Plasmodium malariae due to their morphological similarities. Although microscopy-identified P. malariae cases have been reported in the state of Sarawak (Malaysian Borneo) as early as 1952, recent epidemiological studies suggest the absence of indigenous P. malariae infections. The present study aimed to determine the past incidence and distribution of P. knowlesi infections in the state of Sarawak based on archival blood films from patients diagnosed by microscopy as having P. malariae infections. Nested PCR assays were used to identify Plasmodium species in DNA extracted from 47 thick blood films collected in 1996 from patients in seven different divisions throughout the state of Sarawak. Plasmodium knowlesi DNA was detected in 35 (97.2%) of 36 blood films that were positive for Plasmodium DNA, with patients originating from all seven divisions. Only one sample was positive for P. malariae DNA. This study provides further evidence of the widespread distribution of human infections with P. knowlesi in Sarawak and its past occurrence. Taken together with data from previous studies, our findings suggest that P. knowlesi malaria is not a newly emergent disease in humans.
人体感染疟原虫 knowlesi 曾因形态相似而被显微镜误诊为疟原虫 malariae。尽管早在 1952 年,沙捞越州(马来西亚婆罗洲)就有镜检鉴定的疟原虫 malariae 病例报告,但最近的流行病学研究表明,该州没有本地疟原虫 malariae 感染。本研究旨在根据显微镜诊断为疟原虫 malariae 感染的患者的存档血片,确定沙捞越州过去疟原虫 knowlesi 感染的发生率和分布。巢式 PCR 检测用于从 1996 年从该州七个不同地区的 47 张厚血片中提取的 DNA 中鉴定疟原虫种类。在 36 张对疟原虫 DNA 呈阳性的血片中,有 35 张(97.2%)检测到疟原虫 knowlesi DNA,这些患者来自七个地区。只有一个样本疟原虫 malariae DNA 呈阳性。本研究进一步证实了沙捞越州人体感染疟原虫 knowlesi 的广泛分布及其过去的发生情况。结合以前的研究数据,我们的发现表明,人类感染疟原虫 knowlesi 并非一种新出现的疾病。