von Engelhardt Nikolaus, Henriksen Rie, Groothuis Ton G G
Behavioural Biology, University of Groningen, Kerklaan 30, 9750 AA Haren, The Netherlands.
Gen Comp Endocrinol. 2009 Sep 1;163(1-2):175-83. doi: 10.1016/j.ygcen.2009.04.004. Epub 2009 Apr 10.
Effects of maternal hormones may adaptively adjust offspring development to prevailing conditions. However, Darwinian fitness of parents is maximized by investing in more than one offspring while each individual offspring benefits from receiving maximal investment. The control of mother and offspring over hormone-mediated maternal effects is thought to play a key role in the outcome of parent-offspring conflict, but these control mechanisms have hardly been studied. We investigated the potential embryonic control by analysing the changes in distribution and metabolism of steroid hormones in the egg during the first 6 days of incubation using injections of radiolabelled testosterone and corticosterone in freshly laid eggs. After 1 day of incubation the highest amount of radioactivity was concentrated in a small area at the top of the yolk. This challenges the use of hormones in oil as mimicking natural exposure. During incubation radioactivity spread within the egg with highest concentrations in yolk and yolk sac and lower concentrations in albumen, embryo, allantois, and amnion. Steroids were metabolised to other unconjugated and conjugated steroids, perhaps facilitating embryonic steroid uptake. Our study shows that the injected radiolabel is metabolised in the egg and taken up by the embryo, giving the embryo potential control over the effects of maternal hormones and thereby limiting maternal control over the outcome of hormone-mediated maternal effects.
母体激素的作用可能会使后代发育适应当前环境条件。然而,亲代通过投资多个后代来最大化达尔文适应性,而每个个体后代则受益于获得最大投资。母体和后代对激素介导的母体效应的控制被认为在亲子冲突的结果中起关键作用,但这些控制机制几乎未被研究。我们通过在刚产下的卵中注射放射性标记的睾酮和皮质酮,分析孵化前6天卵中类固醇激素的分布和代谢变化,来研究潜在的胚胎控制。孵化1天后,最高量的放射性集中在卵黄顶部的一个小区域。这对使用油中的激素来模拟自然暴露提出了挑战。在孵化过程中,放射性在卵内扩散,卵黄和卵黄囊中浓度最高,蛋白、胚胎、尿囊和羊膜中浓度较低。类固醇被代谢为其他未结合和结合的类固醇,这可能有助于胚胎吸收类固醇。我们的研究表明,注射的放射性标记在卵内被代谢并被胚胎吸收,使胚胎有可能控制母体激素的作用,从而限制母体对激素介导的母体效应结果的控制。