Gonzalez Obeso Elvira, Murphy Erin, Brugge William, Deshpande Vikram
The James Homer Wright Pathology Laboratories, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02114, USA.
Cancer. 2009 Apr 25;117(2):101-7. doi: 10.1002/cncy.20000.
Currently, the preoperative diagnosis of a pancreatic cyst is based on clinical and imaging findings, frequently in conjunction with chemical analysis of cyst fluid and cytologic evaluation. The purpose of these diagnostic tests is to distinguish benign from malignant cysts of the pancreas. Accordingly, it is imperative to distinguish pancreatic pseudocysts from their mimics. In this study, the authors explored the cytomorphologic features of pseudocyst of the pancreas and evaluated the role of Alcian blue and mucicarmine stains in the cytologic evaluation of pancreatic cysts.
Forty-two patients were identified who had an eventual diagnosis of pancreatic pseudocyst and had an endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspirate available. Clinical and imaging findings and chemical analyses of cyst fluid were recorded. The cytologic preparations were evaluated for gastrointestinal contamination, inflammatory cells, mucin, and pigmented material. The cytomorphologic features of 110 neoplastic mucinous cysts (intraductal papillary-mucinous neoplasms/mucinous cystic neoplasms of the pancreas) were evaluated and compared with the pseudocysts.
The majority of patients (95%) had a prior episode of pancreatitis. On imaging, the pseudocysts were unilocular (92%). In 69% of cases, the endosonographic diagnosis was that of a pseudocyst. The mean carcinoembryonic antigen level was 41 ng/mL. In contrast, the cytopathologist rendered a definitive diagnosis of pseudocyst in only 10% of cases. The majority of smears (75%) revealed neutrophils and/or histiocytes. Atypical epithelial clusters were identified in 3 cases, 1 of which was diagnosed as suspicious for carcinoma. Yellow pigmented material, which was identified in 13 pseudocysts (31%), was not observed in neoplastic mucinous cysts. Alcian blue- and mucicarmine-positive material was identified in 64% and 40% of pseudocysts, respectively, and in 57% and 38% of neoplastic mucinous cysts, respectively.
The diagnosis of a pseudocyst depended primarily on clinical and imaging findings and on chemical analysis of cyst fluid. The cytologic features frequently were nonspecific. The presence of yellow pigmented material served as a surrogate marker of a pseudocyst. Special stains for mucin did not distinguish pseudocysts from neoplastic mucinous cysts.
目前,胰腺囊肿的术前诊断基于临床和影像学检查结果,通常结合囊肿液的化学分析和细胞学评估。这些诊断测试的目的是区分胰腺的良性囊肿和恶性囊肿。因此,区分胰腺假性囊肿与其类似病变至关重要。在本研究中,作者探讨了胰腺假性囊肿的细胞形态学特征,并评估了阿尔辛蓝和黏液卡红染色在胰腺囊肿细胞学评估中的作用。
确定了42例最终诊断为胰腺假性囊肿且有内镜超声引导下细针穿刺抽吸样本的患者。记录临床和影像学检查结果以及囊肿液的化学分析结果。对细胞涂片进行胃肠道污染、炎性细胞、黏液和色素物质的评估。评估并比较了110例肿瘤性黏液性囊肿(胰腺导管内乳头状黏液性肿瘤/黏液性囊性肿瘤)的细胞形态学特征与假性囊肿的特征。
大多数患者(95%)既往有胰腺炎发作史。影像学检查显示,假性囊肿多为单房(92%)。69%的病例经内镜超声诊断为假性囊肿。癌胚抗原平均水平为41 ng/mL。相比之下,细胞病理学家仅在10%的病例中做出了假性囊肿的明确诊断。大多数涂片(75%)显示有中性粒细胞和/或组织细胞。3例发现非典型上皮细胞簇,其中1例被诊断为癌可疑。13个假性囊肿(31%)中发现黄色色素物质,肿瘤性黏液性囊肿中未观察到。阿尔辛蓝和黏液卡红阳性物质分别在64%和40%的假性囊肿中发现,分别在57%和38%的肿瘤性黏液性囊肿中发现。
假性囊肿的诊断主要依赖于临床和影像学检查结果以及囊肿液的化学分析。细胞形态学特征通常不具有特异性。黄色色素物质的存在可作为假性囊肿的替代标志物。黏液的特殊染色不能区分假性囊肿和肿瘤性黏液性囊肿。