Watanabe Yumiko, Farquhar James, Ohmoto Hiroshi
NASA Astrobiology Institute and Department of Geosciences, Pennsylvania State University, University Park, PA 16802, USA.
Science. 2009 Apr 17;324(5925):370-3. doi: 10.1126/science.1169289.
Anomalously fractionated sulfur isotopes in many sedimentary rocks older than 2.4 billion years have been widely believed to be the products of ultraviolet photolysis of volcanic sulfur dioxide in an anoxic atmosphere. Our laboratory experiments have revealed that reduced-sulfur species produced by reactions between powders of amino acids and sulfate at 150 degrees to 200 degrees C possess anomalously fractionated sulfur isotopes: Delta33S = +0.1 to +2.1 per mil and Delta36S = -1.1 to +1.1 per mil. These results suggest that reactions between organic matter in sediments and sulfate-rich hydrothermal solutions may have produced anomalous sulfur isotope signatures in some sedimentary rocks. If so, the sulfur isotope record of sedimentary rocks may be linked to the biological and thermal evolution of Earth in ways different than previously thought.
人们普遍认为,在许多年龄超过24亿年的沉积岩中,异常分馏的硫同位素是火山二氧化硫在缺氧大气中发生紫外线光解的产物。我们的实验室实验表明,氨基酸粉末与硫酸盐在150摄氏度至200摄氏度之间发生反应所产生的还原态硫物种具有异常分馏的硫同位素:δ³³S = +0.1‰至+2.1‰,δ³⁶S = -1.1‰至+1.1‰。这些结果表明,沉积物中的有机物与富含硫酸盐的热液溶液之间的反应可能在一些沉积岩中产生了异常的硫同位素特征。如果是这样,沉积岩的硫同位素记录可能与地球的生物和热演化以不同于以往认为的方式相关联。