Lartigau Eric, Mirabel Xavier, Prevost Bernard, Lacornerie Thomas, Dubus Francois, Sarrazin Thierry
CyberKnife Nord-Ouest et Département Universitaire de Radiothérapie, Centre Oscar-Lambret et Université Lille-ll, Lille, France.
Onkologie. 2009 Apr;32(4):209-15. doi: 10.1159/000200929. Epub 2009 Mar 19.
In the field of radiation oncology, equipment for fractionated radiotherapy and single-dose radiosurgery has become increasingly accurate, together with the introduction of robotized treatments. A robot is a device that can be programmed to carry out accurate, repeated and adjusted tasks in a given environment. Treatment of extracranial lesions involves taking into account organ mobility (tumor and healthy tissue) whilst retaining the ability to stereotactically locate the target. New imaging techniques (single-photon emission computed tomography (SPECT), magnetic resonance imaging (MRI), positron emission tomography (PET)) provide further relevant information to slice images (computed tomography (CT) scans, MRI) for target definition. Hypo-fractionated treatments can only be used for curative treatment if the target is accurately defined and tracked during treatment. The CyberKnife is a non-invasive system of radiosurgery and fractionated stereotactic radiotherapy. For intracranial lesions treated by single-dose radiosurgery, it has been used to treat meningioma, acoustic neuromas, pituitary adenoma, metastases, arteriovenous malformations and refractory pain (trigeminal neuralgia). More than 10,000 patients have been treated worldwide. Currently, the most significant developments are in the field of extracranial stereotactic radiotherapy (lung, liver, reirradiation, prostate, etc.). Clinical results obtained in the CyberKnife Nord-Ouest program after 1 year of experience are presented.
在放射肿瘤学领域,随着机器人辅助治疗的引入,分次放射治疗和单次剂量放射外科手术设备的准确性越来越高。机器人是一种可以编程在给定环境中执行精确、重复和可调整任务的设备。颅外病变的治疗需要考虑器官的移动性(肿瘤和健康组织),同时保持立体定位目标的能力。新的成像技术(单光子发射计算机断层扫描(SPECT)、磁共振成像(MRI)、正电子发射断层扫描(PET))为切片图像(计算机断层扫描(CT)扫描、MRI)提供了更多相关信息,用于靶区定义。如果在治疗过程中能够准确地定义和跟踪靶区,那么大分割治疗只能用于根治性治疗。射波刀是一种无创的放射外科和分次立体定向放射治疗系统。对于通过单次剂量放射外科手术治疗的颅内病变,它已被用于治疗脑膜瘤、听神经瘤、垂体腺瘤、转移瘤、动静脉畸形和顽固性疼痛(三叉神经痛)。全球已有超过10000名患者接受了治疗。目前,最重要的进展是在颅外立体定向放射治疗领域(肺部、肝脏、再照射、前列腺等)。本文介绍了射波刀西北项目经过1年经验所取得的临床结果。