Feld Olga, Livneh Avi, Shinar Yael, Berkun Yaakov, Lidar Merav
Department of Medicine F, Sheba Medical Center, Heller Institute of Medical Research, Ramat Gan, Israel.
J Hum Genet. 2009 Jun;54(6):369-71. doi: 10.1038/jhg.2009.33. Epub 2009 Apr 17.
Familial Mediterranean fever (FMF) is a disease caused by mutations in the MEditerranean FeVer gene (MEFV), and in Israel it most commonly affects Jews of North African extraction, in whom the mutation carrier rate is as high as 1 in 5. To assess the protective as well as the modulating affect of MEFV mutation carriage on various inflammatory disease states, we sought to define the frequency of MEFV mutations in Israeli Jewish individuals of various ethnicities, including those with low frequency of FMF, which were not in the focus of our attention hitherto. A total of 163 adults of Bucharian, Turkish, Georgian, Yemenite and Bulgarian origin comprised the study group. The prevalence of the most frequent MEFV mutations in the Israeli Jewish population, namely: M694V, V726A and E148Q, was assessed. The association of mutation carriage with a personal history of FMF-like phenomena, as well as various inflammatory and non-inflammatory diseases, was evaluated. A high MEFV mutation frequency was found among Jews of Bucharian, Georgian and Bulgarian origin (20%), whereas intermediate and low rates were detected in Jews of Turkish and Yemenite extraction (14 and 8%, respectively). FMF-like manifestations and related diseases were observed more often in MEFV mutation carriers than in their counterparts. MEFV mutation frequency, directly assessed by DNA analysis, exceeds the rate calculated from disease prevalence in Israeli Jewish individuals originated from ethnicities with a low prevalence of FMF. MEFV mutation carriage in this subgroup is associated with various inflammatory disorders.
家族性地中海热(FMF)是一种由地中海热基因(MEFV)突变引起的疾病,在以色列,它最常影响来自北非的犹太人,其中突变携带者比例高达五分之一。为了评估MEFV突变携带者对各种炎症性疾病状态的保护和调节作用,我们试图确定不同种族的以色列犹太个体中MEFV突变的频率,包括那些FMF发病率较低的个体,这些个体迄今为止并非我们关注的焦点。共有163名来自布哈林、土耳其、格鲁吉亚、也门和保加利亚的成年人组成了研究组。评估了以色列犹太人群中最常见的MEFV突变,即:M694V、V726A和E148Q的患病率。评估了突变携带者与FMF样现象的个人病史以及各种炎症性和非炎症性疾病之间的关联。在来自布哈林、格鲁吉亚和保加利亚的犹太人中发现了较高的MEFV突变频率(20%),而在来自土耳其和也门的犹太人中检测到中等和低频率(分别为14%和8%)。与非携带者相比,MEFV突变携带者中更常观察到FMF样表现和相关疾病。通过DNA分析直接评估的MEFV突变频率超过了根据FMF患病率较低的种族的以色列犹太个体疾病患病率计算出的比率。该亚组中的MEFV突变携带者与各种炎症性疾病有关。