Fiorelli A I, Coelho G H B, Lima J L, Lourenço D D F, Gutierres P, Bacal F, Bocchi E, Dias R R, Stolf N A G
Heart Institute, São Paulo University School of Medicine, São Paulo, Brazil.
Transplant Proc. 2009 Apr;41(3):965-6. doi: 10.1016/j.transproceed.2009.02.012.
Extreme myocardial degeneration leading to advanced stages of cardiomyopathy with extensive atrophy is rarely observed before patients die. However, heterotopic transplantation is a special situation wherein this phenomenon can be observed. The greater part of the failed heart shows recuperation after receiving circulatory assistance by reduction of myocardial work. Herein we have reported an unusual behavior of degenerative cardiomyopathy associated with intense myocardial apoptosis resulting in extreme ventricular atrophy after heterotopic heart transplantation. An 11-year-old girl with end-stage heart failure due to dilated cardiomyopathy of undetermined etiology without pulmonary hypertension underwent heterotopic cardiac transplantation with an undersized (by weight mismatch) donor heart. After 9 years heart failure reappeared due to native heart enlargement leading to allograft compression. The patient underwent native heart replacement leaving her with 2 donor hearts. Despite normal hemodynamic recuperation, the patient experienced massive arterial microemboli which led to death. Pathological studies showed exuberant myocardial degeneration in the native heart with intense atrophy of the muscle and gigantic ventricular enlargement. The left ventricle wall was extremely thin with rarefaction of cardiomyocytes and replacement by fibrosis. The right ventricle showed old extensive thrombosis. In conclusion, this report is not usual as it is not frequent to observe cardiomyopathy with an intense degree of myocardial degeneration and atrophy, because the patient dies earlier. In special situations it is possible that a recipient may have 2 donor hearts with normal hemodynamics. Heterotopic heart transplantation is a surgical alternative in a priority situation offering excellent outcomes; however, the native heart must be removed when there is compromise of the function of the heterotopic allograft.
在患者死亡前,极少观察到导致晚期心肌病伴广泛萎缩的极度心肌变性。然而,异位心脏移植是一种特殊情况,在此情况下可以观察到这种现象。大部分功能衰竭的心脏在接受循环辅助、心肌工作负荷减轻后显示出恢复。在此,我们报告了一例异位心脏移植后与强烈心肌凋亡相关的退行性心肌病的异常表现,导致极度心室萎缩。一名11岁女孩因病因不明的扩张型心肌病导致终末期心力衰竭,无肺动脉高压,接受了供体心脏尺寸过小(体重不匹配)的异位心脏移植。9年后,由于自身心脏增大导致同种异体移植物受压,心力衰竭再次出现。患者接受了自身心脏置换,体内留下了两个供体心脏。尽管血流动力学恢复正常,但患者出现大量动脉微栓子,最终导致死亡。病理研究显示,自身心脏存在旺盛的心肌变性,伴有肌肉强烈萎缩和巨大的心室扩大。左心室壁极薄,心肌细胞稀疏,被纤维组织替代。右心室显示陈旧性广泛血栓形成。总之,本报告不同寻常,因为很少观察到具有强烈程度的心肌变性和萎缩的心肌病,因为患者通常较早死亡。在特殊情况下,受者有可能拥有两个血流动力学正常的供体心脏。异位心脏移植是一种优先情况下的手术选择,可提供良好的结果;然而,当异位同种异体移植物功能受损时,必须切除自身心脏。