Streinzer Martin, Paulus Hannes F, Spaethe Johannes
University of Vienna, Department of Evolutionary Biology, 1090 Vienna, Austria.
J Exp Biol. 2009 May;212(Pt 9):1365-70. doi: 10.1242/jeb.027482.
Orchids of the genus Ophrys are pollinated by males of solitary bees and wasps through sexual deception. The flowers mimic the behaviourally active compounds of the sex pheromone of receptive females and thus attract males that seek to copulate. Odour is the main attractant while visual stimuli have been assumed so far to play only a minor role. In contrast to most species of the genus, Heldreich's orchid Ophrys heldreichii, which is pollinated by males of the long-horned bee Tetralonia berlandi, possesses a bright pink perianth that appears conspicuous to a human observer. We investigated the role of this floral colour signal in pollinator attraction. We filmed approach flights of male bees to flowers in which we removed the original perianth and in which we substituted the perianth with an artificial one of a particular selected colour. At distances >30 cm, male search time correlated only with wind speed but not with the spectral parameters of the perianth, i.e. chromatic and green receptor-specific contrast. By contrast, in the close range (<30 cm), where the perianth subtends a visual angle of at least 5 deg. to the bee's eye, search time decreased with increasing green receptor contrast between perianth and background; however, no correlation with chromatic contrast or wind speed was found. Our results indicate that pollinators are first attracted by olfactory signals from a distance. Once in the vicinity of the flower where spatial vision of the males is sufficient, they are guided exclusively by vision. However, it can be expected that possession of a ;non-private' colour signal would increase the risk of pollen loss in sexually deceptive orchids by accidentally attracting non-specific flower visitors. We therefore discuss the occurrence of colour signals in the genus Ophrys in respect to the species-specific visual system of the pollinators.
眉兰属的兰花通过性欺骗由独居蜜蜂和黄蜂的雄性个体传粉。花朵模仿处于接受状态的雌性个体性信息素中具有行为活性的化合物,从而吸引寻求交配的雄性个体。气味是主要的吸引物,而到目前为止视觉刺激被认为只起次要作用。与该属的大多数物种不同,由长角蜜蜂四节蜂授粉的赫尔德雷希眉兰具有亮粉色的花被,在人类观察者看来很显眼。我们研究了这种花色信号在吸引传粉者方面的作用。我们拍摄了雄性蜜蜂飞向花朵的接近飞行过程,在这些花朵中我们移除了原来的花被,并用特定选定颜色的人造花被进行替换。在距离大于30厘米时,雄性蜜蜂的搜索时间仅与风速相关,而与花被的光谱参数无关,即与色度和绿色受体特异性对比度无关。相比之下,在近距离(小于30厘米),花被对蜜蜂眼睛所张的视角至少为5度时,搜索时间随着花被与背景之间绿色受体对比度的增加而减少;然而,未发现与色度对比度或风速有相关性。我们的结果表明,传粉者首先在一定距离外被嗅觉信号吸引。一旦在花朵附近,雄性个体的空间视觉足够时,它们就完全由视觉引导。然而,可以预期,拥有一个“非专属”颜色信号会增加性欺骗兰花因意外吸引非特定花朵访客而导致花粉损失的风险。因此,我们根据传粉者的物种特异性视觉系统来讨论眉兰属中颜色信号的出现情况。