Hoshino Makiko, Ogose Akira, Kawashima Hiroyuki, Izumi Tomohiro, Hotta Tetsuo, Hatano Hiroshi, Morita Tetsuro, Otsuka Hiroshi, Umezu Hajime, Yanoma Shunsuke, Tsukuda Mamoru, Endo Naoto
Division of Orthopedic Surgery, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata University, Asahimachi 1-751, Niigata 951-8510, Japan.
Cancer Genet Cytogenet. 2009 Apr 15;190(2):75-80. doi: 10.1016/j.cancergencyto.2008.11.014.
Alveolar soft part sarcoma (ASPS) is a distinct, rare soft tissue tumor with an unknown histogenesis and a tendency for late widespread metastases to lung, bone, and brain. It is now clear that they are caused by a specific unbalanced translocation, der(17)t(X;17)(p11;q25), which results in the formation of an ASPSCR1-TFE3 (alias ASPL-TFE3) fusion gene. The rearrangement results in the expression of chimeric transcripts, which can be identified by means of reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR). We investigated the histogenesis of ASPS and attempted to detect circulating ASPS tumor cells in peripheral blood. The immunohistochemical and genetic details of four cases and one cell line of ASPS were examined. An immunohistochemical analysis and RT-PCR did not detect myogenic differentiation gene MYOD1. The sensitivity of nested RT-PCR for detection of circulating ASPS cells was assessed by demonstrating that the tumor cell-associated gene translocation could be detected in 50 tumor cells/2 mL of blood. Clinically, it was detectable in a peripheral blood sample (2 mL) of ASPS patient with distant metastases. The findings suggest that ASPS is not of skeletal muscle origin. ASPS tumor cells in the peripheral blood could be monitored by RT-PCR.
肺泡软组织肉瘤(ASPS)是一种独特的罕见软组织肿瘤,其组织发生不明,且有晚期广泛转移至肺、骨和脑的倾向。现在已经明确,它们是由一种特定的不平衡易位,即der(17)t(X;17)(p11;q25)引起的,这种易位导致形成ASPSCR1-TFE3(别名ASPL-TFE3)融合基因。这种重排导致嵌合转录本的表达,可通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)来识别。我们研究了ASPS的组织发生,并试图在外周血中检测循环的ASPS肿瘤细胞。检查了4例ASPS病例和1株ASPS细胞系的免疫组化和遗传学细节。免疫组化分析和RT-PCR未检测到肌源性分化基因MYOD1。通过证明在50个肿瘤细胞/2 mL血液中可检测到肿瘤细胞相关的基因易位,评估了巢式RT-PCR检测循环ASPS细胞的敏感性。临床上,在有远处转移的ASPS患者的外周血样本(2 mL)中可检测到。这些发现表明ASPS并非起源于骨骼肌。外周血中的ASPS肿瘤细胞可用RT-PCR进行监测。