Yamashiro Etsuko, Asato Yutaka, Taira Kiyohito, Awazawa Ryoko, Yamamoto Yu-Ichi, Hagiwara Keisuke, Tamaki Hajime, Uezato Hiroshi
Division of Dermatology, Okinawa Kyoudo Hospital, 593 Madanbashi Tomishiro, Okinawa 901-0201, Japan.
J Dermatol. 2009 May;36(5):298-305. doi: 10.1111/j.1346-8138.2009.00643.x.
A 69-year-old woman presented with shivering and pain in the lower extremities on 5 April 2006; she was referred to the dermatology division of our hospital on the following day with difficulty in walking. She had been suffering from non-viral, non-alcoholic liver cirrhosis, and was being treated by the Division of Internal Medicine. Physical examination showed edema in the lower extremities and light purpuras on the groin and legs. Low blood pressure had been observed since admission. Necrotizing fasciitis (NF) was suspected on the basis of the skin symptoms, systemic conditions, and magnetic resonance imaging. During surgical debridement under general anesthesia, cardiopulmonary arrest occurred, and the patient died 12 h after admission. NF, in its early stages, exhibits few skin changes. In order to differentiate it from other skin infections, it is necessary to take into account blood pressure, abnormal systemic conditions, and severe pain out of proportion to its minor skin changes. In the present case, Streptococcus pneumoniae was detected by blood culture. Soft tissue infectious diseases caused by S. pneumoniae, especially NF, are very rare. We have reviewed reported cases of NF caused by S. pneumoniae.
一名69岁女性于2006年4月5日出现寒战及下肢疼痛;次日因行走困难被转诊至我院皮肤科。她患有非病毒性、非酒精性肝硬化,一直在内科接受治疗。体格检查发现下肢水肿,腹股沟及腿部有轻度紫癜。自入院以来血压一直偏低。根据皮肤症状、全身状况及磁共振成像怀疑为坏死性筋膜炎(NF)。在全身麻醉下进行手术清创时发生心跳骤停,患者入院后12小时死亡。NF在早期皮肤变化较少。为了将其与其他皮肤感染相鉴别,有必要考虑血压、异常的全身状况以及与其轻微皮肤变化不相称的剧痛。在本病例中,血培养检测到肺炎链球菌。由肺炎链球菌引起的软组织感染性疾病,尤其是NF,非常罕见。我们回顾了已报道的肺炎链球菌所致NF病例。