Teguh David N, Levendag Peter C, Noever Inge, Voet Peter, van der Est Henrie, van Rooij Peter, Dumans Antoine G, de Boer Maarten F, van der Huls Michiel P C, Sterk Wouter, Schmitz Paul I M
Department of Radiation Oncology, Erasmus Medical Center-Daniel den Hoed Cancer Center, Rotterdam, The Netherlands.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2009 Nov 1;75(3):711-6. doi: 10.1016/j.ijrobp.2008.11.056. Epub 2009 Apr 20.
Comparison of quality of life (QoL) and side effects in a randomized trial for early hyperbaric oxygen therapy (HBOT) after radiotherapy (RT).
From 2006, 19 patients with tumor originating from the tonsillar fossa and/or soft palate (15), base of tongue (1), and nasopharynx (3) were randomized to receive HBOT or not. HBOT consisted of 30 sessions at 2.5 ATA (15 msw) with oxygen breathing for 90 min daily, 5 days per week, applied shortly after the RT treatment was completed. As of 2005, all patients received validated questionnaires (i.e., the European Organization for Research and Treatment of Cancer [EORTC] QLQ-C30, EORTC QLQ Head and Neck Cancer Module (H&N35), Performance Status Scale): before treatment; at the start of RT treatment; after 46 Gy; at the end of RT treatment; and 2, 4, and 6 weeks and 3, 6, 12, and 18 months after follow-up.
On all QoL items, better scores were obtained in patients treated with hyperbaric oxygen. The difference between HBOT vs. non-HBOT was significant for all parameters: EORTC H&N35 Swallowing (p = 0.011), EORTC H&N35 Dry Mouth (p = 0.009), EORTC H&N35, Sticky Saliva (p = 0.01), PSS Eating in Public (p = 0.027), and Pain in Mouth (visual analogue scale; p < 0.0001).
Patients randomized for receiving hyperbaric oxygen after the RT had better QoL scores for swallowing, sticky saliva, xerostomia, and pain in mouth.
比较放疗(RT)后早期高压氧治疗(HBOT)随机试验中的生活质量(QoL)和副作用。
从2006年起,19例起源于扁桃体窝和/或软腭(15例)、舌根(1例)和鼻咽(3例)的肿瘤患者被随机分组接受或不接受HBOT。HBOT包括在2.5ATA(15msw)下进行30次治疗,每天吸氧90分钟,每周5天,在放疗治疗完成后不久进行。截至2005年,所有患者在治疗前、放疗开始时、46Gy后、放疗结束时以及随访后的2周、4周、6周、3个月、6个月、12个月和18个月均接受了经过验证的问卷调查(即欧洲癌症研究与治疗组织[EORTC]QLQ-C30、EORTC QLQ头颈癌模块(H&N35)、体能状态量表)。
在所有生活质量项目上,接受高压氧治疗的患者得分更高。HBOT组与非HBOT组在所有参数上的差异均具有统计学意义:EORTC H&N35吞咽(p = 0.011)、EORTC H&N35口干(p = 0.009)、EORTC H&N35唾液黏稠(p = 0.01)、PSS在公共场合进食(p = 0.027)以及口腔疼痛(视觉模拟量表;p < 0.0001)。
放疗后随机接受高压氧治疗的患者在吞咽、唾液黏稠、口干和口腔疼痛方面的生活质量得分更高。