Blackburn George L, Hutter Matthew M, Harvey Alan M, Apovian Caroline M, Boulton Hannah R W, Cummings Susan, Fallon John A, Greenberg Isaac, Jiser Michael E, Jones Daniel B, Jones Stephanie B, Kaplan Lee M, Kelly John J, Kruger Rayford S, Lautz David B, Lenders Carine M, Lonigro Robert, Luce Helen, McNamara Anne, Mulligan Ann T, Paasche-Orlow Michael K, Perna Frank M, Pratt Janey S A, Riley Stancel M, Robinson Malcolm K, Romanelli John R, Saltzman Edward, Schumann Roman, Shikora Scott A, Snow Roger L, Sogg Stephanie, Sullivan Mary A, Tarnoff Michael, Thompson Christopher C, Wee Christina C, Ridley Nancy, Auerbach John, Hu Frank B, Kirle Leslie, Buckley Rita B, Annas Catherine L
Department of Surgery, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, Massachusetts, USA.
Obesity (Silver Spring). 2009 May;17(5):842-62. doi: 10.1038/oby.2008.578. Epub 2009 Feb 19.
Rapid shifts in the demographics and techniques of weight loss surgery (WLS) have led to new issues, new data, new concerns, and new challenges. In 2004, this journal published comprehensive evidence-based guidelines on WLS. In this issue, we've updated those guidelines to assure patient safety in this fast-changing field. WLS involves a uniquely vulnerable population in need of specialized resources and ongoing multidisciplinary care. Timely best-practice updates are required to identify new risks, develop strategies to address them, and optimize treatment. Findings in these reports are based on a comprehensive review of the most current literature on WLS; they directly link patient safety to methods for setting evidence-based guidelines developed from peer-reviewed scientific publications. Among other outcomes, these reports show that WLS reduces chronic disease risk factors, improves health, and confers a survival benefit on those who undergo it. The literature also shows that laparoscopy has displaced open surgery as the predominant approach; that government agencies and insurers only reimburse procedures performed at accredited WLS centers; that best practice care requires close collaboration between members of a multidisciplinary team; and that new and existing facilities require wide-ranging changes to accommodate growing numbers of severely obese patients. More than 100 specialists from across the state of Massachusetts and across the many disciplines involved in WLS came together to develop these new standards. We expect them to have far-reaching effects of the development of health care policy and the practice of WLS.
减肥手术(WLS)在人口统计学和技术方面的迅速转变引发了新问题、新数据、新担忧和新挑战。2004年,本期刊发表了关于WLS的全面循证指南。在本期中,我们更新了这些指南,以确保在这个快速变化的领域中患者的安全。WLS涉及一个特别脆弱的人群,他们需要专门的资源和持续的多学科护理。需要及时更新最佳实践,以识别新风险、制定应对策略并优化治疗。这些报告中的发现基于对WLS最新文献的全面综述;它们将患者安全与根据同行评审科学出版物制定循证指南的方法直接联系起来。除其他结果外,这些报告表明WLS可降低慢性病风险因素、改善健康状况,并使接受手术的患者获得生存益处。文献还表明,腹腔镜手术已取代开放手术成为主要方法;政府机构和保险公司仅报销在经认可的WLS中心进行的手术;最佳实践护理需要多学科团队成员之间密切合作;新的和现有的设施需要进行广泛的变革,以容纳越来越多的严重肥胖患者。来自马萨诸塞州各地以及WLS涉及的许多学科的100多名专家共同制定了这些新标准。我们预计它们将对医疗保健政策的制定和WLS的实践产生深远影响。