Paton R W, Choudry Q
Department of Orthopaedics, Royal Blackburn Hospital, Haslingden Road, Blackburn, UK.
J Bone Joint Surg Br. 2009 May;91(5):655-8. doi: 10.1302/0301-620X.91B5.22117.
In a prospective study over 11 years we assessed the relationship between neonatal deformities of the foot and the presence of ultrasonographic developmental dysplasia of the hip (DDH). Between 1 January 1996 and 31 December 2006, 614 infants with deformities of the foot were referred for clinical and ultrasonographic evaluation. There were 436 cases of postural talipes equinovarus deformity (TEV), 60 of fixed congenital talipes equinovarus (CTEV), 93 of congenital talipes calcaneovalgus (CTCV) and 25 of metatarsus adductus. The overall risk of ultrasonographic dysplasia or instability was 1:27 in postural TEV, 1:8.6 in CTEV, 1:5.2 in CTCV and 1:25 in metatarsus adductus. The risk of type-IV instability of the hip or irreducible dislocation was 1:436 (0.2%) in postural TEV, 1:15.4 (6.5%) in CTCV and 1:25 (4%) in metatarsus adductus. There were no cases of hip instability (type IV) or of irreducible dislocation in the CTEV group. Routine screening for DDH in cases of postural TEV and CTEV is no longer advocated. The former is poorly defined, leading to the over-diagnosis of a possibly spurious condition. Ultrasonographic imaging and surveillance of hips in infants with CTCV and possibly those with metatarsus adductus should continue.
在一项为期11年的前瞻性研究中,我们评估了足部新生儿畸形与超声检查发现的髋关节发育不良(DDH)之间的关系。在1996年1月1日至2006年12月31日期间,614例足部畸形婴儿被转诊进行临床和超声检查评估。其中姿势性马蹄内翻足畸形(TEV)436例,固定性先天性马蹄内翻足(CTEV)60例,先天性马蹄外翻足(CTCV)93例,内收足25例。姿势性TEV超声发育不良或不稳定的总体风险为1:27,CTEV为1:8.6,CTCV为1:5.2,内收足为1:25。髋关节IV型不稳定或不可复位脱位的风险在姿势性TEV中为1:436(0.2%),CTCV中为1:15.4(6.5%),内收足中为1:25(4%)。CTEV组未出现髋关节不稳定(IV型)或不可复位脱位的病例。不再提倡对姿势性TEV和CTEV病例进行DDH常规筛查。前者定义不明确,导致可能对假性疾病过度诊断。对于CTCV婴儿以及可能还有内收足婴儿,应继续进行髋关节超声成像和监测。