Koller J, Bukovcan P, Orság M, Kvalténi R, Gräffinger I
Department of Burns and Reconstructive Surgery, University Hospital Bratislava, Ruzinov Hospital, Bratislava, Slovak Republic.
Acta Chir Plast. 2008;50(4):109-14.
Enzymatic debridement by the use of a proteolytic enzyme complex derived, isolated and purified from pineapple stems proves to be an innovative, rapid, effective, selective and safe method of postburn necrotic skin removal. The major advantages of the procedure include minimal invasivity, rapidity, effectiveness, possibility to perform the debridement at the bedside, minimal or no loss of blood and minimal interference with natural wound healing processes. Our preliminary experience with this treatment method showed that in most of the cases treated the debridement was excellent, safe and rapid. The average duration of the debridement was less than 4 hours. The debridement was accompanied by minor to moderate pain which could be treated by analgetic medications. No serious adverse events or reactions have been observed during the study. The time for healing was comparable with the standard of care methods. The second randomized multicenter study is still in progress and has not yet been finished.
使用从菠萝茎中提取、分离和纯化得到的蛋白水解酶复合物进行酶解清创术,被证明是一种创新、快速、有效、选择性强且安全的烧伤后坏死皮肤清除方法。该手术的主要优点包括微创性、快速性、有效性、可在床边进行清创的可能性、极少或无失血以及对自然伤口愈合过程的干扰最小。我们对这种治疗方法的初步经验表明,在大多数接受治疗的病例中,清创效果极佳、安全且快速。清创的平均持续时间不到4小时。清创过程伴有轻度至中度疼痛,可通过止痛药物治疗。在研究期间未观察到严重不良事件或反应。愈合时间与标准护理方法相当。第二项随机多中心研究仍在进行中,尚未完成。