Ducruet Andrew F, Kellner Christopher P, Connolly E Sander, Meyers Philip M
Department of Neurological Surgery, Columbia University Medical Center, New York, New York 10032, USA.
Neurosurg Focus. 2009 May;26(5):E8. doi: 10.3171/2009.1.FOCUS08291.
Developmental venous anomalies (DVAs) represent a rare cause of intraparenchymal hemorrhage. This case demonstrates an unusual DVA associated with venous hypertension, arteriovenous shunting, and a ruptured transitional aneurysm. The authors describe the first use of embolization as a treatment method for an unstable ruptured transitional aneurysm associated with a DVA. This 33-year-old man suffered acute onset of headache, gait ataxia, and left hemiparesis. Computed tomography brain scans demonstrated a deep paramedian right frontal intraparenchymal hemorrhage. No cavernous malformation was apparent on MR imaging. Diagnostic angiography revealed arteriovenous shunting from the right anterior and middle cerebral arteries to a large DVA with an associated arteriovenous fistula, with a 3-mm aneurysm in the transition from pericallosal artery to the collecting vein. Both surgical and endovascular treatment options were considered. The patient underwent repeat angiography on hospital Day 7, at which time the aneurysm had increased to 5 mm, and endovascular treatment was selected. Acrylic occlusion of the aneurysm was performed and confirmed angiographically. The patient's neurological symptoms resolved throughout the hospital stay, and he remains symptom free in the 10 months since treatment. Developmental venous anomalies are not usually associated with arteriovenous shunting and aneurysms as a source of intraparenchymal hemorrhage. Endovascular occlusion of the aneurysm without blockage of physiologically necessary venous structures is a possible method of treatment for this complex mixed vascular lesion, and has proven safe and effective in this patient. To the authors' knowledge, this is the first presentation of this situation in the literature.
发育性静脉异常(DVAs)是脑实质内出血的罕见原因。本病例展示了一种罕见的发育性静脉异常,伴有静脉高压、动静脉分流以及破裂的过渡性动脉瘤。作者描述了首次将栓塞作为治疗与发育性静脉异常相关的不稳定破裂过渡性动脉瘤的方法。这名33岁男性突发头痛、步态共济失调和左侧偏瘫。脑部计算机断层扫描显示右侧额叶深部脑实质内出血。磁共振成像未发现明显的海绵状畸形。诊断性血管造影显示从右大脑前动脉和大脑中动脉向一个大型发育性静脉异常存在动静脉分流,并伴有动静脉瘘,在胼周动脉向集合静脉过渡处有一个3毫米的动脉瘤。考虑了手术和血管内治疗两种选择。患者在住院第7天接受了重复血管造影,此时动脉瘤已增大至5毫米,遂选择了血管内治疗。通过丙烯酸栓塞动脉瘤,并经血管造影证实。患者的神经症状在住院期间逐渐缓解,治疗后10个月仍无症状。发育性静脉异常通常不与作为脑实质内出血来源的动静脉分流和动脉瘤相关。在不阻塞生理必需静脉结构的情况下对动脉瘤进行血管内栓塞是治疗这种复杂混合性血管病变的一种可能方法,且已在该患者中证明安全有效。据作者所知,这是文献中首次报道这种情况。