Bolliger D, Szlam F, Molinaro R J, Rahe-Meyer N, Levy J H, Tanaka K A
Department of Anesthesiology, Emory University, School of Medicine, Atlanta, GA 30322, USA.
Br J Anaesth. 2009 Jun;102(6):793-9. doi: 10.1093/bja/aep098. Epub 2009 May 6.
Replacement of fibrinogen is presumably the key step in managing dilutional coagulopathy. We performed an in vitro study hypothesizing that there is a minimal fibrinogen concentration in diluted whole blood above which the rate of clot formation approaches normal.
Blood samples from six healthy volunteers were diluted 1:5 v/v with saline keeping haematocrit at 24% using red cell concentrates. We measured coagulation factors and thrombin generation in plasma at baseline and after dilution. Thromboelastometry was used to evaluate (i) speed and quality of clot formation in diluted samples supplemented with fibrinogen 50-300 mg dl(-1) and (ii) clot resistance to fibrinolysis. Diluted and undiluted samples with no added fibrinogen served as controls.
Coagulation parameters and platelets were reduced by 74-85% after dilution. Peak thrombin generation was reduced by 56%. Adding fibrinogen led to a concentration-dependent improvement of all thromboelastometric parameters. The half maximal effective concentration (EC50) for fibrinogen replacement in haemodiluted blood was calculated to be 125 mg dl(-1). Adding tissue plasminogen activator, 0.15 microg ml(-1), led to a decrease of clot firmness and lysis time.
The target plasma concentration for fibrinogen replacement was predicted by these in vitro results to be greater than 200 mg dl(-1) as only these concentrations optimized the rate of clot formation. This concentration is twice the level suggested by the current transfusion guidelines. Although improved, clots were prone to fibrinolysis indicating that the efficacy of fibrinogen therapy may be influenced by co-existing fibrinolytic tendency occurring during dilutional coagulopathy.
补充纤维蛋白原可能是处理稀释性凝血病的关键步骤。我们进行了一项体外研究,假设在稀释全血中存在一个最低纤维蛋白原浓度,高于该浓度时血栓形成速率接近正常。
使用红细胞浓缩液将6名健康志愿者的血样按1:5(体积/体积)用生理盐水稀释,使血细胞比容保持在24%。我们在基线和稀释后测量血浆中的凝血因子和凝血酶生成。血栓弹力图用于评估:(i)在补充50 - 300 mg dl⁻¹纤维蛋白原的稀释样本中血栓形成的速度和质量;(ii)血栓对纤维蛋白溶解的抵抗性。未添加纤维蛋白原的稀释和未稀释样本作为对照。
稀释后凝血参数和血小板减少了74 - 85%。凝血酶生成峰值减少了56%。添加纤维蛋白原导致所有血栓弹力图参数呈浓度依赖性改善。计算得出在血液稀释中纤维蛋白原替代的半数最大效应浓度(EC50)为125 mg dl⁻¹。添加0.15 μg ml⁻¹组织纤溶酶原激活剂导致血栓硬度和溶解时间降低。
这些体外研究结果预测,纤维蛋白原替代的目标血浆浓度应大于200 mg dl⁻¹,因为只有这些浓度能优化血栓形成速率。该浓度是当前输血指南建议水平的两倍。尽管有所改善,但血栓仍易于发生纤维蛋白溶解,这表明纤维蛋白原治疗的疗效可能受到稀释性凝血病期间并存的纤维蛋白溶解倾向的影响。