Finkelstein A, Mauro A
Biophys J. 1963 May;3(3):215-37. doi: 10.1016/s0006-3495(63)86817-4.
The purpose of this paper is to clarify the relationship between certain "equivalent circuits" and the fundamental flux equations of Nernst and Planck. It is shown that as a direct algebraic consequence of these equations one may construct two types of equivalent circuits for a homogeneous (charged or uncharged) membrane. The one, which we term the "pure electrical equivalent circuit," correctly predicts all of the electrical properties of the membrane for both steady and transient states. The other, which we call the "mixed equivalent circuit," predicts the steady state I, Psi characteristics of the membrane and the steady state ionic fluxes; it is not applicable to non-steady state properties or measurements. We emphasize that with regard to the portrayal of the physical basis of the properties of a homogeneous membrane, the mixed equivalent circuit can be misleading. This is particularly significant because this same circuit can also be used to depict a mosaic membrane, in which case the circuit gives a realistic pictorialization of the physical origin of the membrane properties. It is hoped that our analysis will be of aid to workers in electrophysiology who make use of equivalent circuit terminology in discussing the behavior of the plasma membrane.
本文的目的是阐明某些“等效电路”与能斯特和普朗克的基本通量方程之间的关系。结果表明,作为这些方程的直接代数结果,可以为均匀(带电或不带电)膜构建两种类型的等效电路。一种是我们称为“纯电等效电路”的电路,它能正确预测膜在稳态和瞬态下的所有电学性质。另一种是我们称为“混合等效电路”的电路,它能预测膜的稳态电流 - 电位特性和稳态离子通量;它不适用于非稳态性质或测量。我们强调,就均匀膜性质的物理基础的描述而言,混合等效电路可能会产生误导。这一点尤为重要,因为同一个电路也可用于描绘镶嵌膜,在这种情况下,该电路能对膜性质的物理起源给出逼真的图示。希望我们的分析能对在讨论质膜行为时使用等效电路术语的电生理学家有所帮助。