Inde Yusuke, Miyake Hidehiko, Takaya Akane, Ono Shuichi, Igarashi Miwa, Suzuki Shunji
Department of Obstetrics and Gynecology, Japanese Red Cross Katsushika Maternity Hospital, Tokyo, Japan.
J Nippon Med Sch. 2009 Apr;76(2):93-5. doi: 10.1272/jnms.76.93.
We present a case of monochorionic-diamniotic (MD) twin pregnancy with polyhydramnios-polyhydramnios sequence. A 20-year-old woman, gravida 1, para 0, was referred to our hospital at 31 weeks and 6 days' gestation for consultation about a high-risk pregnancy due to the presence of discordant fetal growth pattern (26% of fetal growth discordance) with polyhydramnios in MD twin pregnancy. Ultrasound examination at admission showed a maximal vertical pocket (MVP) of 11.4 cm in twin A and an MVP of 4.7 cm in twin B. At 33 weeks' gestation, the MVPs had increased to 22.2 cm and 10.2 cm, respectively. At 33 weeks and 2 days' gestation, Cesarean section was performed because of uncontrolled uterine contractions associated with polyhydramnios. Twin A was a female weighing 2,280 g, and twin B was a female weighing 1,782 g (22% growth discordance). The estimated amniotic fluid volumes of twins A and B were 5,000 and 1,000 mL, respectively.
我们报告一例单绒毛膜双羊膜囊(MD)双胎妊娠合并羊水过多-羊水过多序列征的病例。一名20岁初产妇,孕1产0,妊娠31周6天时因MD双胎妊娠中存在胎儿生长模式不一致(胎儿生长不一致率为26%)及羊水过多而被转诊至我院进行高危妊娠咨询。入院时超声检查显示,双胎A的最大羊水深度(MVP)为11.4 cm,双胎B的MVP为4.7 cm。妊娠33周时,双胎的MVP分别增至22.2 cm和10.2 cm。妊娠33周2天时,因羊水过多导致子宫收缩无法控制而行剖宫产。双胎A为女婴,体重2280 g,双胎B为女婴,体重1782 g(生长不一致率为22%)。双胎A和B的估计羊水量分别为5000 mL和1000 mL。