Centre for Vision and Vascular Science, The Royal Victoria Hospital, Institute of Clinical Sciences, The Queen's University of Belfast, Belfast, UK.
Eye (Lond). 2009 Jul;23(7):1496-508. doi: 10.1038/eye.2009.108. Epub 2009 May 15.
Retinopathy is a major complication of diabetes mellitus and this condition remains a leading cause of blindness in the working population of developed countries. As diabetic retinopathy progresses a range of neuroglial and microvascular abnormalities develop although it remains unclear how these pathologies relate to each other and their net contribution to retinal damage. From a haemodynamic perspective, evidence suggests that there is an early reduction in retinal perfusion before the onset of diabetic retinopathy followed by a gradual increase in blood flow as the complication progresses. The functional reduction in retinal blood flow observed during early diabetic retinopathy may be additive or synergistic to pro-inflammatory changes, leucostasis and vaso-occlusion and thus be intimately linked to the progressive ischaemic hypoxia and increased blood flow associated with later stages of the disease. In the current review a unifying framework is presented that explains how arteriolar dysfunction and haemodynamic changes may contribute to late stage microvascular pathology and vision loss in human diabetic retinopathy.
糖尿病性视网膜病变是糖尿病的主要并发症,这种情况仍然是发达国家劳动人口失明的主要原因。随着糖尿病性视网膜病变的进展,一系列神经胶质和微血管异常逐渐发展,但尚不清楚这些病理学之间如何相互关联,以及它们对视网膜损伤的综合贡献。从血液动力学的角度来看,有证据表明,在糖尿病性视网膜病变发生之前,视网膜灌注就已经出现早期减少,然后随着并发症的进展,血流逐渐增加。在早期糖尿病性视网膜病变期间观察到的视网膜血流功能减少可能与促炎变化、白细胞增多和血管阻塞相加或协同作用,因此与疾病后期与渐进性缺血缺氧和增加的血流密切相关。在目前的综述中,提出了一个统一的框架,解释了小动脉功能障碍和血液动力学变化如何导致人类糖尿病性视网膜病变的晚期微血管病理学和视力丧失。