Jin Sung-Chul, Choi Choong-Gon, Kwon Do-Hoon
Department of Neurological Surgery, University of Ulsan College of Medicine, Asan Medical Center, Seoul, Korea.
J Korean Neurosurg Soc. 2009 Apr;45(4):236-9. doi: 10.3340/jkns.2009.45.4.236. Epub 2009 Apr 30.
Carotid occlusion is an inevitable therapeutic modality for the treatment of complex aneurysms such as giant, traumatic, and intracavernous aneurysms. Late complications of carotid occlusion include 'de novo' aneurysm formation at a distant site because of hemodynamic changes in the circle of Willis. We report a case of de novo aneurysm in a vessel that appeared to be normal on initial angiography. The patient developed an anterior communicating artery aneurysm and marked growth of a basilar bifurcation aneurysm 9 years after trapping of the left internal carotid artery for the treatment of a ruptured large saccular aneurysm involving ophthalmic and cavernous segments. We propose that patients who undergo therapeutic carotid occlusion should be periodically followed by magnetic resonance angiography or computed tomographic angiography to evaluate the possibility of de novo aneurysm formation; this advice is in line with previous reports.
颈动脉闭塞是治疗复杂动脉瘤(如巨大动脉瘤、创伤性动脉瘤和海绵窦内动脉瘤)的一种必然治疗方式。颈动脉闭塞的晚期并发症包括由于 Willis 环血流动力学改变导致远处部位“新生”动脉瘤形成。我们报告一例在初次血管造影时看似正常的血管中出现新生动脉瘤的病例。该患者在因治疗累及眼段和海绵窦段的破裂大型囊状动脉瘤而闭塞左颈内动脉 9 年后,出现了前交通动脉瘤和基底动脉分叉动脉瘤明显增大。我们建议,接受治疗性颈动脉闭塞的患者应定期进行磁共振血管造影或计算机断层血管造影检查,以评估新生动脉瘤形成的可能性;该建议与先前的报告一致。