Wegener Jakob, Huang Zachary Y, Lorenz Matthias W, Bienefeld Kaspar
Institute for Bee Research, Hohen Neuendorf, Germany.
J Insect Physiol. 2009 Aug;55(8):716-25. doi: 10.1016/j.jinsphys.2009.05.003. Epub 2009 May 23.
In the honey bee, vitellogenin has several functions in addition to egg provisioning. Among others, it serves as a precursor to brood food proteins secreted by the hypopharyngeal glands of worker bees. In queenless workers with developing gonads, oogenesis and development of the hypopharyngeal glands are correlated. Here we describe two experiments that explored whether this relationship also exists in non-reproductive workers, and investigated a possible role of ecdysteroid hormones in the regulation of vitellogenin uptake. In the first experiment, the correlation between oocyte length and hypopharyngeal gland development was measured in workers before and after de-queening. In the second experiment, we induced middle-aged bees with resting glands to suddenly initiate brood care behaviour, and measured haemolymph ecdysteroid and vitellogenin titres. A strong positive relationship existed between morphometrical parameters of hypopharyngeal glands and ovaries in both queenless and queenright (functionally sterile) workers. No response of ecdysteroid titres to the addition of brood was detected in experiment 2, but high concentrations were measured in a small group of bees characterised by the possession of oocytes on the brink of yolk incorporation. We conclude that hypopharyngeal glands may belong to a previously described group of reproduction-related traits that are pleiotropically regulated in workers. A possible role for ecdysteroids in honey bee reproduction is discussed.
在蜜蜂中,卵黄原蛋白除了为卵子提供营养外还有多种功能。其中,它是工蜂下咽腺分泌的幼虫食物蛋白的前体。在性腺发育的无蜂王工蜂中,卵子发生与下咽腺的发育相关。在此,我们描述了两项实验,探究这种关系在非生殖工蜂中是否也存在,并研究蜕皮甾体激素在调节卵黄原蛋白摄取中的可能作用。在第一个实验中,测量了失王后工蜂卵母细胞长度与下咽腺发育之间的相关性。在第二个实验中,我们诱导腺体处于静止状态的中年蜜蜂突然开始育幼行为,并测量血淋巴中蜕皮甾体和卵黄原蛋白的滴度。在无蜂王和有蜂王(功能不育)的工蜂中,下咽腺和卵巢的形态测量参数之间均存在很强的正相关关系。在实验2中未检测到蜕皮甾体滴度对添加幼虫的反应,但在一小群以即将进行卵黄掺入的卵母细胞为特征的蜜蜂中测量到了高浓度。我们得出结论,下咽腺可能属于先前描述的一组与繁殖相关的性状,这些性状在工蜂中受到多效性调节。文中还讨论了蜕皮甾体在蜜蜂繁殖中的可能作用。