Jones C L, Rooney E
Academic Specialist Registrar in Dental Public Health, School of Dentistry, The University of Manchester, Higher Cambridge Street, Manchester, M15 6FH.
Br Dent J. 2009 May 23;206(10):535-9. doi: 10.1038/sj.bdj.2009.415.
This paper gives an overview of the strategic background for procurement of NHS primary care dental services and an outline of the processes involved in procurement. The main aim is to bring procurement to the attention of a wider audience of dental practitioners and provide advice for potential primary care dental service providers. The move towards local procurement of healthcare services, including primary care dental services, has been shaped by a number of strategic Government publications and is supported by law. In line with other public bodies, the NHS is subject to the European Union and international rules regarding procurement and awarding contracts. Primary Care Trust (PCT) Dental Service Commissioners have to ensure that their procurement strategy is transparent and non-discriminatory so that all providers have an equal opportunity to compete for contracts. In order to successfully tender for future service provision contracts, dental practitioners not only need to be aware of the process of procurement and its associated legal requirements. It is also important that they have a grasp of the expectations of PCTs. Commissioning services via procurement is set to become more commonplace and it is likely, in time, that competition for some contracts will increase in intensity. The importance of researching proposals thoroughly and adopting a professional, businesslike approach to tendering cannot be understated as this maximises chance of success in the new commissioning environment.
本文概述了英国国民医疗服务体系(NHS)初级医疗牙科服务采购的战略背景,并简要介绍了采购流程。主要目的是让更多牙科从业者关注采购事宜,并为潜在的初级医疗牙科服务提供商提供建议。向包括初级医疗牙科服务在内的医疗服务地方采购的转变,受到了政府一些战略出版物的影响,并得到了法律支持。与其他公共机构一样,NHS受欧盟及有关采购和授予合同的国际规则的约束。初级医疗信托基金(PCT)牙科服务专员必须确保其采购战略透明且无歧视性,以便所有供应商都有平等的机会竞争合同。为了成功投标未来的服务提供合同,牙科从业者不仅需要了解采购流程及其相关法律要求。他们还必须了解初级医疗信托基金的期望,这一点也很重要。通过采购来委托服务将变得更加普遍,而且随着时间的推移,某些合同的竞争可能会加剧。在新的委托环境中,充分研究提案并采取专业、务实的投标方法的重要性怎么强调都不为过,因为这能最大限度地提高成功的机会。