Davino Salvatore, Napoli Chiara, Dellacroce Chiara, Miozzi Laura, Noris Emanuela, Davino Mario, Accotto Gian Paolo
Dipartimento di Scienze Entomologiche, Fitopatologiche, Microbiologiche e Zootecniche, Università degli Studi di Palermo, Viale delle Scienze, 90128 Palermo, Italy.
Virus Res. 2009 Jul;143(1):15-23. doi: 10.1016/j.virusres.2009.03.001. Epub 2009 Mar 14.
Two tomato geminivirus species co-exist in protected crops in Sicily, Tomato yellow leaf curl Sardinia virus (TYLCSV, found in 1989) and Tomato yellow leaf curl virus (TYLCV, found in 2002), and mixed infections have been detected. In a field survey conducted in 2004, the viral intergenic region (IR) was amplified from infected plants, and molecules apparently hybrid between the two species were found, but only in plants where one or both parental species were also present. Two of these hybrids, named 2/2 and 2/5, were isolated and infectious clones were obtained. They were both readily whitefly-transmitted to tomato plants; clone 2/5 produced symptoms typical of TYLCSV and TYLCV, while clone 2/2 produced more severe symptoms, with leaves showing downward curling and rugosity. Sequence analysis showed that both 2/2 and 2/5 are newly generated hybrids, with two recombination sites each. One site, common to both hybrids, is in the stem-loop of the IR. The other is close to the 3'-end of the CP ORF in 2/5 and within the Rep ORF in 2/2. Thus, the 2/2 hybrid virus has a hybrid Rep protein, with the 202 amino-terminal aa from TYLCV and the remaining 155 aa from TYLCSV. Replication assays in leaf disc indicated a lower replicative capacity with respect to parental viruses, a fact that might help to explain why plants infected only by a recombinant have not been found so far.
两种番茄双生病毒在西西里岛的保护地作物中共存,即番茄黄化曲叶撒丁岛病毒(TYLCSV,1989年发现)和番茄黄化曲叶病毒(TYLCV,2002年发现),并且已检测到混合感染情况。在2004年进行的一项田间调查中,从受感染植株中扩增出病毒基因间隔区(IR),发现了明显在这两个病毒种之间杂交的分子,但仅在同时存在一种或两种亲本病毒种的植株中发现。分离出其中两个杂种,命名为2/2和2/5,并获得了感染性克隆。它们都很容易通过粉虱传播给番茄植株;克隆2/5产生了典型的TYLCSV和TYLCV症状,而克隆2/2产生了更严重的症状,叶片出现向下卷曲和皱缩。序列分析表明,2/2和2/5都是新产生的杂种,各自有两个重组位点。一个位点是两个杂种共有的,位于IR的茎环中。另一个位点在2/5中靠近CP ORF的3'端,在2/2中位于Rep ORF内。因此,2/2杂种病毒具有一个杂种Rep蛋白,其202个氨基末端氨基酸来自TYLCV,其余155个氨基酸来自TYLCSV。叶盘复制试验表明,相对于亲本病毒,其复制能力较低,这一事实可能有助于解释为什么到目前为止尚未发现仅被重组病毒感染的植株。